Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Uncle Tommy , di - The Rumjacks. Data di rilascio: 21.09.2010
Lingua della canzone: Inglese
Uncle Tommy(originale) |
| Early one November me Uncle Tommy joined the army |
| Kitted him out for danger & ferried him o’er the sea |
| He threw me o’er his shoulder, sang to me a dirty ditty |
| Telling me when I were older you’ll be just like me |
| A half a bottle o' whisky, tattoo of a pretty lady |
| Half a dozen Havana’s & his Aunties rosary |
| A-thunderin' oe’r the border, guns a-blazin', hells a-raisin' |
| Here I am ya bastards, ye’ll no be havin' me! |
| Tommy was a rifle, Tommy was a razor |
| Tommy was a ramblin' man |
| A silver blade in the dyin' shade |
| Oor Tommy was a fightin' man! |
| The following December he sent a card to Auntie Annie |
| Tellin' her he were frozen half to death upon a hill |
| Sick o' the sound o' trash cans, kickin' in doors on dear old ladies |
| Sick o' the screamin' babies, he had lost the bottle tae kill |
| He earn’t his scars in German bars |
| And breakin' the hearts o' the maids o' Norway |
| Trained his guns upon the Huns |
| And boxed the sons o' proud old Galway |
| Tommy was a rifle, Tommy was a razor |
| Tommy was a Ramblin' man |
| Quick with a pound when yer luck was down |
| Oor Tommy was a Jerry can |
| Early one November me Uncle Tommy left the army |
| Stripped him o' his regalia & ferried him o’er the main |
| He took me by the shoulder, sang to me a dirty ditty |
| bastard’s only love ye when ye’re shootin' at yer ain! |
| (traduzione) |
| All'inizio di novembre lo zio Tommy si è arruolato nell'esercito |
| Lo ha equipaggiato per il pericolo e lo ha traghettato sul mare |
| Mi ha gettato sulla spalla, mi ha cantato una canzoncina sporca |
| Dicendomi quando sarò più grande sarai proprio come me |
| Mezza bottiglia di whisky, tatuaggio di una bella signora |
| Mezza dozzina di rosari dell'Avana e delle sue zie |
| Un tuono sul confine, pistole a fuoco, inferni a-raisin` |
| Eccomi qui bastardi, non mi avrete! |
| Tommy era un fucile, Tommy era un rasoio |
| Tommy era un uomo vagabondo |
| Una lama d'argento nell'ombra morente |
| Oo Tommy era un combattente! |
| Il dicembre successivo ha inviato un biglietto a zia Annie |
| Dicendole che era morto congelato a metà su una collina |
| Stufo del rumore dei bidoni della spazzatura, che scalciano in casa le care vecchiette |
| Malato dei bambini urlanti, aveva perso la bottiglia per uccidere |
| Non si guadagna le cicatrici nei bar tedeschi |
| E spezzare il cuore delle cameriere della Norvegia |
| Ha addestrato le sue armi contro gli Unni |
| E inscatolato i figli dell'orgogliosa vecchia Galway |
| Tommy era un fucile, Tommy era un rasoio |
| Tommy era un uomo vagabondo |
| Svelto con una sterlina quando la fortuna era in calo |
| Oo Tommy era un tanica |
| All'inizio di novembre lo zio Tommy lasciò l'esercito |
| Lo spogliò delle sue insegne e lo traghettò sopra la principale |
| Mi ha preso per la spalla, mi ha cantato una canzoncina sporca |
| Bastard è l'unico amore per te quando ti stai sparando addosso! |