Traduzione del testo della canzone All The One - The Saw Doctors

All The One (originale)

A minor final
In caherlistrane
He was a buffer
I was a sham
I was full forward
He was full back
And we fought each other
To win that match
Now we meet in a Melbourne bar
Those old parish lines look so faint
From afar
I stood on the square while he did the tillage
Here we are living in a global village
We’re all the one
A travelling man’s son
Just settled down
He was only half welcome
In our holy town
Spent all his young summers
On the side of the road
In the light of the stars
A tent for a home
In the class room the nun had a desk for
Us all
And a row for the tinkers along by the wall
I met him to day in the shop he was slagging
How’ya keepin' «ah sure pullin’and dragin' «We're all the one
We’ve all got hopes we’ve all got dreams
And things we wished we’d done
Everybody’s somebody’s
Daughter or son
We’re all the one
Copyright: (L.Moran/D.Carton)

All The One (traduzione)

Una finale minore
In caherlistrane
Era un tampone
Ero una farsa
Ero tutto avanti
Era un terzino
E abbiamo combattuto l'un l'altro
Per vincere quella partita
Ora ci incontriamo in un bar di Melbourne
Quelle vecchie linee parrocchiali sembrano così deboli
Da lontano
Rimasi sulla piazza mentre lui lavorava
Qui viviamo in un villaggio globale
Siamo tutti uno
Il figlio di un uomo che viaggia
Mi sono appena sistemato
Era solo a metà il benvenuto
Nella nostra città santa
Trascorse tutte le sue giovani estati
Sul lato della strada
Alla luce delle stelle
Una tenda per una casa
Nell'aula la suora aveva una scrivania
Tutti noi
E una fila per gli armeggiatori lungo il muro
L'ho incontrato oggi nel negozio che stava sculacciando
How'ya keepin' «ah sicuro pullin'and dragin' «Siamo tutti uno
Tutti abbiamo speranze, tutti abbiamo sogni
E cose che avremmo voluto fare
Ognuno è di qualcuno
Figlia o figlio
Siamo tutti uno
Copyright: (L.Moran/D.Carton)