Traduzione del testo della canzone Wake Up Sleeping - The Saw Doctors

Wake Up Sleeping (originale)

I’ve got loads and loads of patience
And I’m just as proud as you
If it goes until I’m dead and gone
I won’t come running on after you
But if you enjoy remembering
When you were my best friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
There was kids outside the window
On their first day back at school
The morning after our first night
Me and you alone
On the second of September
I knew I’d found a friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
I’ve never been this lonely
And there’s nowhere I can turn
But there must be strength in lonliness
And lessons to be learnt
You broke my heart in smithereens
I swear it will not mend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
Copyright: L. Moran/D.Carton

Wake Up Sleeping (traduzione)

Ho un sacco di pazienza
E sono orgoglioso quanto te
Se va finché non sarò morto e scomparso
Non ti correrò dietro
Ma se ti piace ricordare
Quando eri il mio migliore amico
Mi piacerebbe davvero svegliarmi dormendo
Di nuovo tra le tue braccia
C'erano dei bambini fuori dalla finestra
Il primo giorno di ritorno a scuola
La mattina dopo la nostra prima notte
Io e te soli
Il 2 settembre
Sapevo di aver trovato un amico
Mi piacerebbe davvero svegliarmi dormendo
Di nuovo tra le tue braccia
Non sono mai stato così solo
E non c'è nessun posto in cui posso rivolgermi
Ma ci deve essere forza nella solitudine
E lezioni da imparare
Mi hai spezzato il cuore in mille pezzi
Ti giuro che non si riparerà
Mi piacerebbe davvero svegliarmi dormendo
Di nuovo tra le tue braccia
Copyright: L. Moran/D.Carton