Traduzione del testo della canzone Irish Post - The Saw Doctors

Irish Post (originale)

I wrote her name and address on the back of a cigarette pack
I didn’t know then that I’d never be goin' back
The ferry was leaving when we pulled up to the quay
When we reached Hollyhead I was as sick as I could be I didn’t choose this way they made me go
I was a week on the job and I wanted to go back home
What I wouldn’t do for a glimpse of the Christmas tree
Hear all your voices callin' me If I go back home again I’ll just be hanging 'round
Maybe next year if my ship doesn’t run aground
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
Just see Mam and Dad and the boys, oh, God!

Irish Post (traduzione)

Ho scritto il suo nome e indirizzo sul retro di un pacchetto di sigarette
Non sapevo allora che non sarei mai tornato indietro
Il traghetto stava partendo quando ci siamo fermati al molo
Quando abbiamo raggiunto Hollyhead ero malato come potevo essere non ho scelto in questo modo mi hanno fatto andare
Ero una settimana di lavoro e volevo tornare a casa
Cosa non farei per uno sguardo dell'albero di Natale
Ascolta tutte le tue voci che mi chiamano se torno di nuovo a casa rimarrò semplicemente in giro
Forse l'anno prossimo se la mia nave non si incaglia
Avrei dovuto ascoltare mio fratello Moran quando ha detto
Sono stato uno stupido, ma ormai è troppo tardi e non ho fatto le regole
Oh, Dio, per favore abbi pietà di me
Sono tutto solo nella città di un altro uomo
Non chiedo molto, voglio solo tornare a casa
Vedi mamma e papà ei ragazzi, oh, Dio!
Avrei dovuto ascoltare mio fratello Moran quando ha detto
Sono stato uno stupido, ma ormai è troppo tardi e non ho fatto le regole
Oh, Dio, per favore abbi pietà di me
Sono tutto solo nella città di un altro uomo
Non chiedo molto, voglio solo tornare a casa
Vedi mamma e papà ei ragazzi, oh, Dio!
Basta vedere mamma e papà ei ragazzi, oh, Dio!