Traduzione del testo della canzone You Got Me On The Run - The Saw Doctors

You Got Me On The Run (originale)

Just happened one day at rehearsal in Claregalway
Anyone who’s ever been infatuated by a stranger will know what it’s about
You don’t have to look
You know that I will first
Istood beside you
In the chip
Iwas dyin with the thirst
And maybe I’d step forward
If the worst came
To the worst and say that
You got me on the run
All I want in the whole
Wide world is for us
To have some fun
You got me on thr run
I bet you don’t remember
The first time that we met
It was summer '88
Did you think that I’d forget
You were walking
In the August rain
With your hair all getting wet
Oh You got me on the run
I would’nt ask you
To lie or to steal
To worship or serve me
To crawl or to kneel
I’d just love to hold you
Like I do in my dreams
I’d just ask you to be
My girl
Oh and you got me…
Copyright: L. Moran/D.Carton

You Got Me On The Run (traduzione)

È successo un giorno alle prove a Claregalway
Chiunque sia mai stato infatuato di uno sconosciuto saprà di cosa si tratta
Non devi guardare
Sai che lo farò per primo
Ero accanto a te
Nel chip
Stavo morendo di sete
E forse farei un passo avanti
Se venisse il peggio
Al peggio e dillo
Mi hai messo in fuga
Tutto quello che voglio nel complesso
Il vasto mondo è per noi
Per divertirsi
Mi hai messo in fuga
Scommetto che non ricordi
La prima volta che ci siamo incontrati
Era l'estate '88
Pensavi che l'avrei dimenticato
Stavi camminando
Nella pioggia di agosto
Con i tuoi capelli tutti bagnati
Oh, mi hai messo in fuga
Non te lo chiederei
Mentire o rubare
Ad adorarmi o servirmi
Strisciare o inginocchiarsi
Mi piacerebbe semplicemente abbracciarti
Come nei miei sogni
Ti chiederei solo di essere
Mia ragazza
Oh e mi hai preso...
Copyright: L. Moran/D.Carton