Traduzione del testo della canzone Takin' The Train - The Saw Doctors

Takin' The Train (originale)

Spanish kids share drinks and talk so loud,
We’re in by the fire as the sun goes down,
I’d meet you after work above in the Square,
Oh tonight I kicked the wall but you’re not there.
I hope they’ll understand,
The town can’t force your hand.
Bushin' down the arch in the Summer mist,
How could I forget your rainy kiss?
Lookin' out where the river meets the sea,
Oh I thought it was forever you and me.
I hope they’ll understand,
The town can’t force your hand.
So I’m takin' the train,
Through this soft morning rain,
And I’m heading for the green hills far away.
I hope they’ll understand,
The town can’t force your hand.
So I’m takin' the train,
Through this soft morning rain,
And I’m heading for the green hills far away.
So I’m takin' the train,
Through this soft Galway rain,
And I’m heading for the green hills far away.
Whoah… x16

(traduzione)

I bambini spagnoli condividono da bere e parlano così ad alta voce,
Siamo vicino al fuoco mentre il sole tramonta,
Ci vediamo dopo il lavoro sopra in Piazza,
Oh stasera ho preso a calci il muro ma tu non ci sei.
Spero che capiranno,
La città non può forzarti la mano.
Bushin' giù per l'arco nella nebbia estiva,
Come potrei dimenticare il tuo bacio piovoso?
Guardando dove il fiume incontra il mare,
Oh, pensavo che fossimo per sempre io e te.
Spero che capiranno,
La città non può forzarti la mano.
Quindi prendo il treno,
Attraverso questa morbida pioggia mattutina,
E mi sto dirigendo verso le verdi colline lontane.
Spero che capiranno,
La città non può forzarti la mano.
Quindi prendo il treno,
Attraverso questa morbida pioggia mattutina,
E mi sto dirigendo verso le verdi colline lontane.
Quindi prendo il treno,
Attraverso questa morbida pioggia di Galway,
E mi sto dirigendo verso le verdi colline lontane.
Whoah... x16