Traduzione del testo della canzone Freedom Fighters - The Saw Doctors

Freedom Fighters (originale)

When a man walks out of his house one day
Looks up to a big blue sky
Thinks about his past
And looks to the future
And then the answer sparkles in his eye
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
And if you’re goin' up north or way down south
Or west to Galway bay
Keep an open heart
With lots of love
And then you’ll find people on your way
They’ll be freedom fighters with mandolins
They won’t be here for to blow you away
They’ll have songs in their hearts
And guitars in their hands
And they’re lookin' for peace some fine day
Well he found the answer it was short and sweet
Simple for anyone to see
That if your soul is free
And your heart is in the right place
Then you know you’re headin' down the right street
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day

Freedom Fighters (traduzione)

Quando un uomo esce di casa un giorno
Osserva un grande cielo azzurro
Pensa al suo passato
E guarda al futuro
E poi la risposta brilla nei suoi occhi
Oh sì, siamo combattenti per la libertà con i mandolini
Non siamo qui per sbalordirti
Abbiamo delle canzoni nei nostri cuori
E chitarre nelle nostre mani
E stiamo cercando la pace un bel giorno
E se stai salendo a nord o molto a sud
O a ovest fino alla baia di Galway
Mantieni un cuore aperto
Con tanto amore
E poi troverai persone sulla tua strada
Saranno combattenti per la libertà con i mandolini
Non saranno qui per spazzarti via
Avranno delle canzoni nei loro cuori
E chitarre nelle loro mani
E stanno cercando la pace un bel giorno
Ebbene, ha trovato la risposta che era breve e dolce
Semplice da vedere per chiunque
Che se la tua anima è libera
E il tuo cuore è nel posto giusto
Allora sai che stai andando per la strada giusta
Oh sì, siamo combattenti per la libertà con i mandolini
Non siamo qui per sbalordirti
Abbiamo delle canzoni nei nostri cuori
E chitarre nelle nostre mani
E stiamo cercando la pace un bel giorno
Oh, sì, stiamo cercando la pace in un bel giorno
Oh, sì, stiamo cercando la pace in un bel giorno