Traduzione del testo della canzone Me Heart Is Livin' In The Sixties Still - The Saw Doctors

Me Heart Is Livin' In The Sixties Still (originale)

I was smokin' joints, poppin' pills
And now I’m feelin' ill
OH me heart is livin' in The sixties still
I took off me clothes in the Odeon
Just to watch the Woodstock film
OH me heart is livin' in The sixties still
J.F.K.
was gettin' shot down
When Joe Kelly married Phil
OH me heart is livin' in The sixties still
Bob Dylan says timed are changin'
But I know they never will
OH me heart is livin' in The sixties still
When Johneen Donnellan held the Sam Maguire
I was standin' on the hill
OH me heart is livin' in The sixties still
When the Beatles says «She loves you»
It’s your biggest teenage thrill
OH me heart is livin' in The sixties still
Copyright: Moran/Doherty/Carton/Burke

Me Heart Is Livin' In The Sixties Still (traduzione)

Stavo fumando canne, tirando fuori pillole
E ora mi sento male
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
Mi sono tolto i vestiti nell'Odeon
Solo per guardare il film di Woodstock
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
JFK
veniva abbattuto
Quando Joe Kelly ha sposato Phil
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
Bob Dylan dice che i tempi stanno cambiando
Ma so che non lo faranno mai
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
Quando Johneen Donnellan tenne il Sam Maguire
Stavo in piedi sulla collina
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
Quando i Beatles dicono «Lei ti ama»
È la tua più grande emozione adolescenziale
OH me il cuore sta vivendo negli anni Sessanta ancora
Copyright: Moran/Doherty/Carton/Burke