Traduzione del testo della canzone Sound Sham - The Saw Doctors

Sound Sham (originale)

I prayed for you when I climbed the reek
Me feet in bits, no boots or laces
I prayed for you at the shrine in Knock
I prayed for you at the Galway races
Chicer makes, but not to worry
Always a word for the nuns and priests
Here, shake the hand that shook the hand
Of the holy woman from the east
And I want a G from Pat Mc Gee
Sound sham, sound as a bell
Thunder, you’re wide yourself
Sound Sham sound as a bell
Thunder, you’re wide yourself
All dressed up and comb the thatcher
The gimp and grace of an honest thief
You wheeze chice and leave it with me
Packets sham that you’re corn beef
Pipe the gomey on the laygeft hammer
The dust in his juke is burning a hole
Step right up sir, find the lady
Nothing less than a score a go
And I want a G from Pat McGee
Biros, biros, bingo, biros
Lighters, lighters, four for a pound
Recent photos of Saint Patrick
Virgin burger and a garlic shroud
Deck chairs, deck chairs, rakes of deck chairs
For when the pope mobile comes round
We’re on a beano!
Tom sham, sound sham sound
Tom sham, sound sham sound
I prayed for you…
Who’s his jills with the valentine slider
Sling him a lush he’s a miller to go
Plank the monkey, you can kiss my relic
Button your clawber, your a holy show
And I want a G from Pat McGee
Sound Sham…

Sound Sham (traduzione)

Ho pregato per te quando sono salito sul fetore
Me piedi in bit, niente stivali o lacci
Ho pregato per te al santuario di Knock
Ho pregato per te alle corse di Galway
Più chic fa, ma non di preoccuparsi
Sempre una parola per le monache e i sacerdoti
Ecco, stringi la mano che ha stretto la mano
Della santa donna dell'oriente
E voglio una G di Pat Mc Gee
Suona finto, suona come una campana
Tuono, sei largo anche tu
Suona il suono Sham come una campana
Tuono, sei largo anche tu
Tutto vestito elegantemente e pettina la paglia
L'inerzia e la grazia di un ladro onesto
Ansisci chic e lascialo a me
I pacchetti fanno finta che sei manzo di mais
Pipe il gomey sul martello laygeft
La polvere nel suo juke sta bruciando un buco
Avvicinati signore, trova la signora
Niente di meno che un punteggio ogni volta
E voglio una G di Pat McGee
Biro, biro, bingo, biro
Accendini, accendini, quattro per una sterlina
Foto recenti di San Patrizio
Hamburger vergine e velo d'aglio
Sedie a sdraio, sedie a sdraio, rastrelliere di sedie a sdraio
Perché quando arriverà il papa mobile
Siamo su un beano!
Tom sham, suono sham suono
Tom sham, suono sham suono
Ho pregato per te...
Chi è il suo jills con lo slider di San Valentino
Lancialo un lussureggiante, è un mugnaio da andare
Plank la scimmia, puoi baciare la mia reliquia
Abbottona il tuo artiglio, sei uno spettacolo sacro
E voglio una G di Pat McGee
suono falso...