Traduzione del testo della canzone This Is Me - The Saw Doctors

This Is Me (originale)

There’s more to me than you could ever know
There’s more to you than my eyes can see
You live and learn, you watch your children grow
You pass your judgment on what you see to be
Life’s mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
I can solve your problems with the tip of a glass
I know what’s good for you but not for me
I see solutions you could never see
When I’m in here looking out the whole world to me
Is a mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
The power of greed and anger always frightens me
Makes me want to curl up in my shell
I’ve learned to come to terms with my own frailty
I’m afraid i can’t hide it very well
Oh can you tell?
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me

This Is Me (traduzione)

C'è di più per me di quanto tu possa mai sapere
C'è di più in te di quanto i miei occhi possano vedere
Vivi e impari, guardi crescere i tuoi figli
Esprimi il tuo giudizio su ciò che vedi essere
Il mistero della vita
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Sì, questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Posso risolvere i tuoi problemi con la punta di un bicchiere
So cosa va bene per te ma non per me
Vedo soluzioni che non potresti mai vedere
Quando sono qui dentro a guardare il mondo intero per me
È un mistero
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Sì, questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Il potere dell'avidità e della rabbia mi spaventa sempre
Mi fa venire voglia di rannicchiarmi nel mio guscio
Ho imparato a venire a patti con la mia fragilità
Temo di non poterlo nascondere molto bene
Oh puoi dirlo?
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Questo sono io che sono me stesso, è proprio così che sono
Questo sono io che sono io (questo è proprio il modo in cui sono)
Questo sono io sì
Questo sono io sì
Questo sono io
Questo sono io sì
Questo sono io sì
Questo sono io
Questo sono io