Traduzione del testo della canzone Waiting - The Sherlocks

Waiting (originale)

Waiting
Everybody’s waiting for something
Usually don’t know why
You’re at the back of the queue and no one’s moving forward
But I don’t mind
I don’t mind
Oh, here we go again
We fall apart over almost anything
Oh, here we go again
Back at the start, will I ever see the end?
When the stars fall down, would you still be waiting?
Everybody’s waiting for someone
Usually don’t know why
You’re in the same old place but nothing seems to be changing
Yeah, no one’s moving
Still, I don’t mind
Oh, here we go again
We fall apart over almost anything
Oh, here we go again
Back at the start, will I ever see the end?
When the stars fall down, would you still be-
Oh, here we go again
We fall apart over almost anything
Oh, here we go again
Back at the start, will I ever see the end?
When the stars fall down, no, no
When the stars fall down, would you still be waiting?

(traduzione)

In attesa
Tutti aspettano qualcosa
Di solito non so perché
Sei in fondo alla coda e nessuno va avanti
Ma non mi dispiace
Non mi dispiace
Oh, eccoci di nuovo
Cadiamo a pezzi per quasi tutto
Oh, eccoci di nuovo
Tornando all'inizio, vedrò mai la fine?
Quando le stelle cadranno, aspetteresti ancora?
Tutti aspettano qualcuno
Di solito non so perché
Sei nello stesso vecchio posto ma sembra che nulla stia cambiando
Sì, nessuno si muove
Tuttavia, non mi dispiace
Oh, eccoci di nuovo
Cadiamo a pezzi per quasi tutto
Oh, eccoci di nuovo
Tornando all'inizio, vedrò mai la fine?
Quando le stelle cadranno, saresti ancora-
Oh, eccoci di nuovo
Cadiamo a pezzi per quasi tutto
Oh, eccoci di nuovo
Tornando all'inizio, vedrò mai la fine?
Quando le stelle cadono, no, no
Quando le stelle cadranno, aspetteresti ancora?