Traduzione del testo della canzone Was It Really Worth It? - The Sherlocks

Was It Really Worth It? (originale)

You’re always right
And I’m always wrong
You’re always right
And I’m always left
Holding on to the handles of excuses
It seems I’m second best
Your last resort
Your plan B
Ready if what you thought
Wasn’t going to let you down
Turns around and lets you down
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
Times flies when you’re having fun
But when you fight in a battle that can’t be won
It’s not right
Take two
You can do what you like
Cause I’m not good enough for you
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
All along
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how does it feel to be perfect?
Was it really worth it
Oh I’d love to stay
But we just keep falling apart
You’ll be forever in my heart
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how’s it feel to be perfect?
And as it really worth it, all along?
Was it really worth it all along?
Was it really worth it all along?

(traduzione)

Hai sempre ragione
E sbaglio sempre
Hai sempre ragione
E rimango sempre
Aggrappandosi alle maniglie delle scuse
Sembra che io sia il secondo migliore
La tua ultima risorsa
Il tuo piano B
Pronto se quello che hai pensato
Non ti avrebbe deluso
Si gira e ti delude
Oh, ho visto che mi stai guardando
Hai un occhio freddo come la pietra
Ma mi stai guardando
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Come ci si sente ad essere perfetti?
E ne è valsa davvero la pena, per tutto il tempo?
Il tempo vola quando ti diverti
Ma quando combatti in una battaglia che non può essere vinta
Non è giusto
Prendi due
Puoi fare ciò che ti piace
Perché non sono abbastanza bravo per te
Oh, ho visto che mi stai guardando
Hai un occhio freddo come la pietra
Ma mi stai guardando
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Come ci si sente ad essere perfetti?
E ne è valsa davvero la pena, per tutto il tempo?
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Come ci si sente ad essere perfetti?
E ne è valsa davvero la pena, per tutto il tempo?
Per tutto il tempo
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Oh, come ci si sente ad essere perfetti?
Ne valeva veramente la pena
Oh, mi piacerebbe rimanere
Ma continuiamo a cadere a pezzi
Sarai per sempre nel mio cuore
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Come ci si sente ad essere perfetti?
E ne è valsa davvero la pena, per tutto il tempo?
Pensi di avere ragione
Ma non pensarci due volte con qualcun altro
Oh, come ci si sente ad essere perfetti?
E perché ne vale davvero la pena, da sempre?
Ne è valsa davvero la pena per tutto il tempo?
Ne è valsa davvero la pena per tutto il tempo?