Traduzione del testo della canzone Brave - The Shires

Brave (originale)

Lie down just forget the world
And your worries
Come down, don’t be so absurd
I’m sorry
It’s not the first time, I’ve seen you cry
You don’t have to be so brave
Tonight
Let go, let yourself be free
Talk to me Tell me what’s wrong now
It’s not the first time, I’ve seen you cry
You don’t have to be so brave
Tonight
Well, let me hold your heart, let me be the one
You’ll never have to feel so alone
Let me bring you back to the world, back home
Let me mend your broken soul
Calm down, just calm down
It’s not the first time, I’ve seen you cry
You don’t have to be so brave
Tonight
Well, let me hold your heart, let me be the one
You’ll never have to feel so alone
Let me bring you back to the world, back home
Let me mend your broken soul

Brave (traduzione)

Sdraiati, dimentica il mondo
E le tue preoccupazioni
Vieni giù, non essere così assurdo
Scusami
Non è la prima volta, ti vedo piangere
Non devi essere così coraggioso
Questa sera
Lasciati andare, lasciati libero
Parla con me Dimmi cosa c'è che non va ora
Non è la prima volta, ti vedo piangere
Non devi essere così coraggioso
Questa sera
Bene, lascia che tenga il tuo cuore, lascia che sia io quello giusto
Non dovrai mai sentirti così solo
Lascia che ti riporti nel mondo, a casa
Fammi riparare la tua anima spezzata
Calmati, calmati
Non è la prima volta, ti vedo piangere
Non devi essere così coraggioso
Questa sera
Bene, lascia che tenga il tuo cuore, lascia che sia io quello giusto
Non dovrai mai sentirti così solo
Lascia che ti riporti nel mondo, a casa
Fammi riparare la tua anima spezzata