Traduzione del testo della canzone Jekyll And Hyde - The Shires

Jekyll And Hyde (originale)

You make me wanna forget that I’m a good guy
You make me wanna give in to my dark side
You make me an animal
You’re tearing up your jungle
Or burning up the seas
Could make me wanna unleash the beast
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
You make me wanna forget that I play by the rules
Down throw my halo and give it to you
You make me ignite
And I try but I can’t fight it
I’m burning up a fever
You make me wanna unleash the beast
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
I wanna give you, all my lovin' lovin'
I wanna make you want for nothin' nothin'
I wanna cross that line
I wanna make you mine
Cause there’s something dark and dangerous
Exciting, excite me
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde

(traduzione)

Mi fai venire voglia di dimenticare che sono un bravo ragazzo
Mi fai venire voglia di cedere al mio lato oscuro
Mi rendi un animale
Stai distruggendo la tua giungla
O bruciando i mari
Potrebbe farmi voglia di scatenare la bestia
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Non posso combattere
Quando sono con te
Sto solo ululando alla luna
C'è un bambino mostro
Lo vedrai stanotte
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Mi fai venire voglia di dimenticare che gioco secondo le regole
Getta giù la mia aureola e te la do
Mi fai accendere
E ci provo ma non riesco a combatterlo
Sto bruciando la febbre
Mi fai venire voglia di scatenare la bestia
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Non posso combattere
Quando sono con te
Sto solo ululando alla luna
C'è un bambino mostro
Lo vedrai stanotte
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Voglio darti tutto il mio amore
Voglio farti venire voglia di niente
Voglio superare quella linea
Voglio farti mia
Perché c'è qualcosa di oscuro e pericoloso
Emozionante, eccitami
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Non posso combattere
Quando sono con te
Sto solo ululando alla luna
C'è un bambino mostro
Lo vedrai stanotte
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde