Traduzione del testo della canzone State Lines - The Shires

State Lines (originale)

You always take me by surprise, like when it rains in California
Yeah, you do
You got a crazy sense of humour, dry as the sands in Arizona
You know you do
But I love everything about you
Yeah I love all the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like a taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
State lines
You can cry like the Mississippi, when we’re just watching a movie
It’s kinda cute
You sweep me away like a hurricane, over Louisiana
And I let you, yeah
'Cause I love everything about you
Yeah I love all the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like the taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
And I’m learning everyday
A little bit more and more with every state
All the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like the taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
Your state lines
State lines

State Lines (traduzione)

Mi prendi sempre di sorpresa, come quando piove in California
Sì, lo fai
Hai un folle senso dell'umorismo, secco come la sabbia dell'Arizona
Sai che lo fai
Ma amo tutto di te
Sì, amo tutte le piccole cose
Come quando alzi gli occhi al cielo come un cool newyorkese
Attraversando la linea Mason Dixon
Devo sorridere
Perché sei caldo come una notte in un'estate meridionale
Dolce come un assaggio di vino californiano
Adoro attraversare i tuoi confini di stato, confini di stato
Linee di Stato
Puoi piangere come il Mississippi, quando stiamo solo guardando un film
È piuttosto carino
Mi spazzi via come un uragano, sopra la Louisiana
E ti ho lasciato, sì
'Perchè amo tutto di te
Sì, amo tutte le piccole cose
Come quando alzi gli occhi al cielo come un cool newyorkese
Attraversando la linea Mason Dixon
Devo sorridere
Perché sei caldo come una notte in un'estate meridionale
Dolce come il gusto del vino californiano
Adoro attraversare i tuoi confini di stato, confini di stato
E sto imparando ogni giorno
Un po' di più e di più in ogni stato
Tutte le piccole cose
Come quando alzi gli occhi al cielo come un cool newyorkese
Attraversando la linea Mason Dixon
Devo sorridere
Perché sei caldo come una notte in un'estate meridionale
Dolce come il gusto del vino californiano
Adoro attraversare i tuoi confini di stato, confini di stato
I tuoi confini di stato
Linee di Stato