Traduzione del testo della canzone Save Me - The Shires

Save Me (originale)

Here he goes again
Keeping me up all night
He knows every weakness
Just where to stick the knife
I’m fighting, I’m bleeding but yeah I’m still breathing
Oh it hurts like hell
Oh God I need somebody please
To save me from myself
The girl in the mirror
Looking right back at me, yeah
She knows every fear, every flaw
That I don’t want anyone else to see
Oh it’s harder and harder, for me to ignore her
The more of the lies that she tells
Oh God I need somebody please
To save me from myself
Woah, but you
You love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
You’re the reason I’m singing
You’re the beat of my soul
The sunshine and blue skies
You light up my life
I wonder if you even know
You pulled me out of hell
Ooh, you saved me from myself
Woah, yeah you
Love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
You know my heart like nobody else, you save me from myself
You know my heart like nobody else, you save me from myself

Save Me (traduzione)

Eccolo di nuovo
Tenendomi sveglio tutta la notte
Conosce ogni debolezza
Proprio dove infilare il coltello
Sto combattendo, sto sanguinando ma sì, sto ancora respirando
Oh fa un male
Oh Dio, ho bisogno di qualcuno, per favore
Per salvarmi da me stesso
La ragazza nello specchio
Guardandomi indietro, sì
Conosce ogni paura, ogni difetto
Che non voglio che nessun altro lo veda
Oh, è sempre più difficile per me ignorarla
Più sono le bugie che racconta
Oh Dio, ho bisogno di qualcuno, per favore
Per salvarmi da me stesso
Woah, ma tu
Tu mi ami per chi sono
Tutta l'oscurità, il dubbio e la paura svaniscono
Quando prendi la mia mano
Conosci il mio cuore come nessun altro
Mi salvi da me stesso
Sei la ragione per cui sto cantando
Sei il battito della mia anima
Il sole e il cielo azzurro
Illumini la mia vita
Mi chiedo se lo sai
Mi hai tirato fuori dall'inferno
Ooh, mi hai salvato da me stesso
Woah, sì tu
Amami per chi sono
Tutta l'oscurità, il dubbio e la paura svaniscono
Quando prendi la mia mano
Conosci il mio cuore come nessun altro
Mi salvi da me stesso
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
Conosci il mio cuore come nessun altro, mi salvi da me stesso
Conosci il mio cuore come nessun altro, mi salvi da me stesso