Traduzione del testo della canzone How Many Love Songs - The Shires

How Many Love Songs (originale)

How many love songs can there be?
We’ve got more than we’ll ever need,
They’d take a lifetime all to read.
How many love songs can there be?
You make me wanna write them all,
Every rise and every fall,
Find the perfect melody,
How many love songs can there be?
Cause once you’ve heard a thousand rhymes,
They all sound the same.
And if you’re the one I was waiting for,
All my dark days
To hell with clever, I’ve just never
Felt like this before
And I don’t ever wanna sell you short.
But how many words have not been said?
So many hearts have been as blessed
To know that as I live and breathe,
You’re the only one for me.
How many love songs can there be?

(traduzione)

Quante canzoni d'amore possono esserci?
Abbiamo più di quanto avremo mai bisogno,
Ci vorrebbero tutta una vita per leggere.
Quante canzoni d'amore possono esserci?
Mi fai voglia di scriverli tutti,
Ogni aumento e ogni caduta,
Trova la melodia perfetta,
Quante canzoni d'amore possono esserci?
Perché una volta che hai sentito mille rime,
Suonano tutti allo stesso modo.
E se sei quello che stavo aspettando,
Tutti i miei giorni bui
Al diavolo l'intelligente, non l'ho mai fatto
Mi sentivo così prima
E non voglio mai venderti allo scoperto.
Ma quante parole non sono state dette?
Così tanti cuori sono stati altrettanto benedetti
Sapere che mentre vivo e respiro,
Tu sei l'unico per me.
Quante canzoni d'amore possono esserci?