Traduzione del testo della canzone Drink You Away - The Shires

Drink You Away (originale)

I tried tearing up your picture
But I still see you when I close my eyes
And I got rid of your number
But my heart still has it memorised
So now I’m sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
There’s a chance that the whisky
Is only gonna take me back
But I’m willing to stay all night
If moving on is at the bottom of a ice cold glass
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away
I’m still sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
Drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away

Drink You Away (traduzione)

Ho provato a strappare la tua foto
Ma ti vedo ancora quando chiudo gli occhi
E mi sono sbarazzato del tuo numero
Ma il mio cuore lo ha ancora memorizzato
Quindi ora sono seduto in questo posto da solo
Perché ho provato tutto il resto
berrò berrò berrò te
Bevi via
Affogherò, affogherò
Tutto questo dolore
Quindi continua a versarmi qualcosa finché non sento niente
berrò berrò berrò te
Bevi via
C'è una possibilità che il whisky
Mi riporterà solo indietro
Ma sono disposto a restare tutta la notte
Se andare avanti è sul fondo di un bicchiere ghiacciato
berrò berrò berrò te
Bevi via
Affogherò, affogherò
Tutto questo dolore
Quindi continua a versarmi qualcosa finché non sento niente
berrò berrò berrò te
Bevi via
Bevi via
Sono ancora seduto in questo posto da solo
Perché ho provato tutto il resto
Bevi, bevi, bevi
Bevi via
Affogherò, affogherò
Tutto questo dolore
Quindi continua a versarmi qualcosa finché non sento niente
berrò berrò berrò te
Bevi via
Affogherò, affogherò
Tutto questo dolore
Quindi continua a versarmi qualcosa finché non sento niente
berrò berrò berrò te
Bevi via
Bevi via