Traduzione del testo della canzone Common Language - The Shires

Common Language (originale)

Been looking for a common language, a two-way conversation
Spent my life in between the lines, getting lost in translation
But you could say a thousand words, with just a touch of your hand
And I know you get me, you understand
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
I’ll never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
I’ve been looking for a common language that words can never speak
I can hear it in your eyes whenever you look at me
I can make you feel the things I don’t know how to say
One kiss on your lips is all it takes
Oh, oh, oh, oh
And I will never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
There’s no doubt, no need to explain
Just two hearts speaking the same way
I’ve been looking for a common language
A heart that sounds like home
For the only love I know
And I’ll never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
That’s the only love I know

Common Language (traduzione)

Cercavo un linguaggio comune, una conversazione bidirezionale
Ho trascorso la mia vita tra le righe, perdendomi nella traduzione
Ma potresti dire mille parole, con un semplice tocco della tua mano
E so che mi capisci, capisci
Oh oh oh oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Non lo dirò mai meglio di quando sei sdraiato tra le mie braccia amorevoli
E posso scriverlo lettera per lettera ma non parlerebbe con il mio cuore
Come tenerti stretto
Oh, oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Ho cercato un linguaggio comune che le parole non possono mai parlare
Riesco a sentirlo nei tuoi occhi ogni volta che mi guardi
Riesco a farti sentire le cose che non so come dire
Un bacio sulle tue labbra è tutto ciò che serve
Oh oh oh oh
E non lo dirò mai meglio di quando sei sdraiato tra le mie braccia amorevoli
E posso scriverlo lettera per lettera ma non parlerebbe con il mio cuore
Come tenerti stretto
Oh, oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Non ci sono dubbi, non c'è bisogno di spiegare
Solo due cuori che parlano allo stesso modo
Ho cercato una lingua comune
Un cuore che suona come a casa
Per l'unico amore che conosco
E non lo dirò mai meglio di quando sei sdraiato tra le mie braccia amorevoli
E posso scriverlo lettera per lettera ma non parlerebbe con il mio cuore
Come tenerti stretto
Oh, oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Questo è l'unico amore che conosco
Oh oh oh oh
Questo è l'unico amore che conosco
Questo è l'unico amore che conosco