Traduzione del testo della canzone Made In England - The Shires

Made In England (originale)

You can bet it’s gonna rain
As I’m stepping off the plane
If I had the sun, sea and the sand
Wherever I’ve been
When I see those grey skies
So beautiful
It’s good enough for me
I only want a beer
If it’s poured in a pint
And I’m only gonna drink it
If we’re drinking all night
Cause I’ve seen them
Sipping their wine
In Paris and Italy
But it’s my country pearls
That I love
Yeah, they’re good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
The taste of vinegar and salt on my lips, oh yeah
There’s nothing like a Friday night fish and chips
Sitting out, there in our coats, on a cold pebble beach
Look at those grey skies
They’re so beautiful
It’s good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
It’s good enough for me

Made In England (traduzione)

Puoi scommettere che pioverà
Mentre sto scendendo dall'aereo
Se avessi il sole, il mare e la sabbia
Ovunque sono stato
Quando vedo quei cieli grigi
Così bello
È abbastanza buono per me
Voglio solo una birra
Se viene versato in una pinta
E lo berrò solo
Se stiamo bevendo tutta la notte
Perché li ho visti
Sorseggiando il loro vino
A Parigi e in Italia
Ma sono le mie perle di campagna
Che io amo
Sì, sono abbastanza buoni per me
Perché sono fatto in Inghilterra
E sono orgoglioso di esserlo
Da questa piccola isola
È più che casa per me
Sì, sono fatto in Inghilterra
Da nessuna parte preferirei essere
Giorni di pioggia e latte nel mio tè
È abbastanza buono per me
Il sapore dell'aceto e del sale sulle mie labbra, oh sì
Non c'è niente come un fish and chips del venerdì sera
Seduti fuori, lì con i nostri cappotti, su una fredda spiaggia di ciottoli
Guarda quei cieli grigi
Sono così belli
È abbastanza buono per me
Perché sono fatto in Inghilterra
E sono orgoglioso di esserlo
Da questa piccola isola
È più che casa per me
Sì, sono fatto in Inghilterra
Da nessuna parte preferirei essere
Giorni di pioggia e latte nel mio tè
È abbastanza buono per me
È abbastanza buono per me