Traduzione del testo della canzone Not Even Drunk Right Now - The Shires

Not Even Drunk Right Now (originale)

Woah-oah-oh-oh
You’re my Tennessee twist
One shot whenever we kiss
Woah-oah-oh-oh
No way that I’m driving home alone
You’re my strong old-fashioned
One sip and anything could happen
Woah-oah-oh-oh
Who know-oh-oh-ohs
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
I’m pouring out my heart
It was you right from the start
I love everything you are
I know I’m talking a lot of blah blah blah
Well I’m not drunk, I swear I’m not but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
And I don’t need a shot of Jack, a Johnny Black, umbrella and a Malibu
'Cause I’ve got you-ooh-ooh
And nothing’s stronger than your love
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet it’s hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’l walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh (it's all you)
It’s all you-ooh-ooh (yeah)
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
And I’m not even drunk right now

Not Even Drunk Right Now (traduzione)

Woah-oah-oh-oh
Sei la mia svolta del Tennessee
Uno scatto ogni volta che ci baciamo
Woah-oah-oh-oh
In nessun modo sto guidando a casa da solo
Sei il mio forte vecchio stile
Un sorso e tutto potrebbe succedere
Woah-oah-oh-oh
Chi lo sa-oh-oh-ohs
Non sono ubriaco ma
Restare in piedi è difficile come l'inferno
Sto girando come se fossi stato su una giostra
Rotondo e tondo, a testa in giù
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento
Sto ballando come se avessi asciugato l'intera bottiglia
Sto camminando sul sole di tequila
Rotondo e tondo, a testa in giù
Non sono nemmeno ubriaco in questo momento
È tutto te-ooh-ooh
È tutto te-ooh-ooh
Sei tutto tu, tu
Non sono nemmeno ubriaco in questo momento
Sto sfogando il mio cuore
Sei stato tu fin dall'inizio
Amo tutto ciò che sei
So che sto parlando un sacco di bla bla bla
Beh, non sono ubriaco, ti giuro che non lo sono ma
Restare in piedi è difficile come l'inferno
Sto girando come se fossi stato su una giostra
Rotondo e tondo, a testa in giù
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento
Sto ballando come se avessi asciugato l'intera bottiglia
Sto camminando sul sole di tequila
Rotondo e tondo, a testa in giù
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento
È tutto te-ooh-ooh
È tutto te-ooh-ooh
Sei tutto tu, tu
Non sono nemmeno ubriaco in questo momento
È tutto te-ooh-ooh
E non ho bisogno di una foto di Jack, Johnny Black, ombrello e Malibu
Perché ho te-ooh-ooh
E niente è più forte del tuo amore
Non sono ubriaco ma
Stare solo in piedi è difficile come l'inferno
Sto girando come se fossi stato su una giostra
Rotondo e tondo, a testa in giù
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento
Sto ballando come se avessi asciugato l'intera bottiglia
Camminerò sul sole di tequila
Rotondo e tondo, a testa in giù
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento
È tutto te-ooh-ooh (è tutto te)
È tutto te-ooh-ooh (sì)
Sei tutto tu, tu
Non sono nemmeno ubriaco in questo momento
È tutto te-ooh-ooh
È tutto te-ooh-ooh
Sei tutto tu, tu
E non sono nemmeno ubriaco in questo momento