Traduzione del testo della canzone Good Years - The Shires

Good Years (originale)

Life and love don’t come with a road map
Everybody knows there’s no way to go back
We need to slow it down, soak it up
Every kiss, baby, every touch of
Your hand in my hand
I wanna feel every little grain of sand
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now, every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
I know a road and it goes up a hillside
We can catch a sunset and a sunrise
Yeah, in between, in the dark
On the hood, baby in my arms
We’ll count the stars
And remember how lucky we are
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
Don’t wanna waste a lotta time looking in the rear view
I’ve got the best view here with you
Looking at me like that
Oh, baby, just like that
The good years roll by
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years (Oh, oh, woah-oh)
We’re up, we’re up, we’re up on some good years
These are the good years, these are the good years
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years

(traduzione)

La vita e l'amore non vengono con una tabella di marcia
Tutti sanno che non c'è modo di tornare indietro
Dobbiamo rallentarlo, assorbirlo
Ogni bacio, piccola, ogni tocco di
La tua mano nella mia mano
Voglio sentire ogni piccolo granello di sabbia
Perché gli anni buoni passano molto più velocemente di quanto pensi
Non perdere tempo, ti passeranno accanto come tutte le linee bianche sulla strada
In questo momento, ogni svolta che stiamo prendendo è un ricordo in divenire
Seduto nella mia macchina con te qui, siamo su alcuni buoni anni
Conosco una strada e sale su una collina
Possiamo prendere un tramonto e un'alba
Sì, in mezzo, al buio
Sul cofano, piccola tra le mie braccia
Conteremo le stelle
E ricorda quanto siamo fortunati
Perché gli anni buoni passano molto più velocemente di quanto pensi
Non perdere tempo, ti passeranno accanto come tutte le linee bianche sulla strada
In questo momento, ogni svolta che stiamo prendendo è un ricordo in divenire
Seduto nella mia macchina con te qui, siamo su alcuni buoni anni
Non voglio perdere molto tempo a guardare nel retrovisore
Ho la visuale migliore qui con te
Guardandomi in quel modo
Oh, piccola, proprio così
Gli anni buoni passano
Non perdere tempo, ti passeranno accanto come tutte le linee bianche sulla strada
In questo momento, ogni svolta che stiamo prendendo è un ricordo in divenire
Seduti nella mia macchina con te qui, siamo su alcuni bei anni (Oh, oh, woah-oh)
Siamo a posto, siamo a posto, siamo su alcuni buoni anni
Questi sono gli anni buoni, questi sono gli anni buoni
Seduto nella mia macchina con te qui, siamo su alcuni buoni anni