Traduzione del testo della canzone Only Always - The Shires

Only Always (originale)

I remember when forever was you and me
I’d ask you, baby, «How long are we gonna be?»
You said, «Always»
I remember every up all night, candlelight
Every kiss like the first time, I thought we were gonna be
Always, always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember laying by your side, out out of reach
Saying, «Baby, what happened to you me?
And always
I remember the tears I couldn’t hide
Knowing that goodbye was really the last time
It’s always on my mind
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember when forever was you and me
Baby, I thought we were gonna be always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Do I ever hope I hold you again one day?
Only always
Only always
Only always

Only Always (traduzione)

Ricordo quando per sempre siamo stati io e te
Ti chiederei, piccola, "Quanto dureremo?"
Hai detto: «Sempre»
Ricordo ogni giorno sveglio tutta la notte, a lume di candela
Ogni bacio come la prima volta, pensavo che lo saremmo stati
Sempre sempre
Ti manco mai, vorresti che potessimo solo capirlo?
Ti chiedi mai se sono da qualche parte vicino a te in questo momento?
E ti senti mai solo, sentendoti come l'unico a cui il cuore non lo farà mai
modificare?
Ti penso mai ancora in quel modo?
Solo sempre
Solo sempre
Ricordo che ero sdraiato al tuo fianco, fuori dalla portata
Dicendo: «Baby, cosa ti è successo a me?
E sempre
Ricordo le lacrime che non riuscivo a nascondere
Sapere che l'addio è stata davvero l'ultima volta
È sempre nella mia mente
Ti manco mai, vorresti che potessimo solo capirlo?
Ti chiedi mai se sono da qualche parte vicino a te in questo momento?
E ti senti mai solo, sentendoti come l'unico a cui il cuore non lo farà mai
modificare?
Ti penso mai ancora in quel modo?
Solo sempre
Solo sempre
Ricordo quando per sempre siamo stati io e te
Tesoro, pensavo che saremmo stati sempre
Ti manco mai, vorresti che potessimo solo capirlo?
Ti chiedi mai se sono da qualche parte vicino a te in questo momento?
E ti senti mai solo, sentendoti come l'unico a cui il cuore non lo farà mai
modificare?
Ti penso mai ancora in quel modo?
Spero mai di stringerti di nuovo un giorno?
Solo sempre
Solo sempre
Solo sempre