Traduzione del testo della canzone People Like Us - The Shires

People Like Us (originale)

People like us wake up at 10
Open our eyes and close ‘em again
Some people say people like us
Are not doing enough
People like us don’t play pretend
Two misfits who don’t fit in
Some people think people like us
Don’t have much
But when I look in your eyes
And you’re looking in mine
I don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are (People like us)
Never a one way street for you and me
I don’t care if people like us 'cause I like us
Just the way we are (People like us)
People like us, we make mistakes
Just so we can kiss and make up
People like us don’t hold a grudge
Live and let live, maybe love too much
But that’s alright
'Cause I don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are (Yeah, oh yeah)
Never a one way street for you and me
I don’t care if people like us, 'cause I like us
Just the way we are (Yeah, oh yeah)
Just the way we are (People like us)
Woah, don’t go changing
Woah, no matter what they’re saying
'Cause I
Don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are
It’s never a one way street, no, for you and me
I don’t care if people like us, 'cause I like us
Just, just, just the way we are (Yeah, oh yeah, people like us)
Just the way we are
People like us

People Like Us (traduzione)

Le persone come noi si svegliano alle 10
Apri gli occhi e chiudili di nuovo
Alcune persone dicono che le persone come noi
Non stanno facendo abbastanza
Le persone come noi non giocano a fingere
Due disadattati che non si adattano
Alcune persone pensano che le persone come noi
Non ho molto
Ma quando ti guardo negli occhi
E stai cercando nel mio
Non mi interessa se piacciamo alla gente
Perché mi piacciamo così come siamo (alla gente piace noi)
Mai una strada a senso unico per te e me
Non mi interessa se piacciamo alla gente perché a me piacciamo
Proprio come siamo (persone come noi)
Persone come noi, commettiamo errori
Solo così possiamo baciarci e truccarci
Le persone come noi non portano rancore
Vivi e lascia vivere, forse ama troppo
Ma va bene
Perché non mi interessa se piaciamo alla gente
Perché mi piacciamo così come siamo (Sì, oh sì)
Mai una strada a senso unico per te e me
Non mi interessa se alla gente piacciamo, perché mi piacciamo
Proprio come siamo (Sì, oh sì)
Proprio come siamo (persone come noi)
Woah, non cambiarti
Woah, qualunque cosa stiano dicendo
'Perché io
Non importa se alla gente piacciamo
Perché mi piacciamo così come siamo
Non è mai una strada a senso unico, no, per te e per me
Non mi interessa se alla gente piacciamo, perché mi piacciamo
Solo, proprio, proprio come siamo (Sì, oh sì, alla gente come noi)
Proprio come siamo
Gente come noi