Traduzione del testo della canzone Sleepwalk - The Shires

Sleepwalk (originale)

I, I’m gonna love you 'til I die
Until the stars fall from the sky
Girl, it’s a fact
Girl, it’s a fact, it’s as simple as that
When I, I see you broken by the day
I wanna dance those troubles away
And girl, yeah tonight
Girl, I know it’s late but I’ve got a plan
And darling, sleepwalk with me
I’ll leave the radio on up high
And we’ll dance in our dreams tonight
I, I’m gonna love you all the way
Through the dust and through the rain
Boy, it’s a fact
Boy, it’s a fact, I’m telling you that
Come home, and you can fall right into me
Oh, I swear I’m gonna break you free
Boy, yeah tonight
I know it’s late but I’m taking you out
And darling, sleepwalk with me
You only got to close your eyes
And I’ll meet you in my dreams tonight
And darling, sleepwalk with me
I’ll leave the radio on up high
And we’ll dance in our dreams
Come on, take a chance on me
'Cause I’m gonna love you until I die, until I die
Yeah I’m gonna love you until the stars fall from the sky
So let’s shout it out in the darkness
Two hearts that won’t be denied
Tonight, I’m gonna dance with you
Tonight, I wanna dance with you
Tonight, in our dreams everything will be alright
Tonight, I’m gonna dance with you (I, I’m gonna love you 'til I die)
Tonight, I wanna dance with you (Until the stars fall from the sky)
Tonight, in our dreams everything will be alright
Darling, sleepwalk with me
I’ll leave the radio on up high
And we’ll dance in our dreams
Come on, take a chance on me
Darling, sleepwalk with me tonight

Sleepwalk (traduzione)

Io ti amerò finché non morirò
Finché le stelle non cadono dal cielo
Ragazza, è un dato di fatto
Ragazza, è un dato di fatto, è così semplice
Quando ti vedo distrutto di giorno in giorno
Voglio eliminare quei problemi
E ragazza, sì stasera
Ragazza, lo so che è tardi ma ho un piano
E tesoro, cammina nel sonno con me
Lascerò la radio in alto
E danzeremo nei nostri sogni stasera
Io, ti amerò fino in fondo
Attraverso la polvere e attraverso la pioggia
Ragazzo, è un dato di fatto
Ragazzo, è un dato di fatto, te lo dico io
Torna a casa e puoi cadere dentro di me
Oh, ti giuro che ti libererò
Ragazzo, sì stasera
So che è tardi ma ti porto fuori
E tesoro, cammina nel sonno con me
Devi solo chiudere gli occhi
E ti incontrerò nei miei sogni stasera
E tesoro, cammina nel sonno con me
Lascerò la radio in alto
E balleremo nei nostri sogni
Dai, dai una possibilità a me
Perché ti amerò finché non morirò, finché non morirò
Sì, ti amerò finché le stelle non cadranno dal cielo
Quindi gridiamolo nell'oscurità
Due cuori che non saranno negati
Stasera ballerò con te
Stasera, voglio ballare con te
Stanotte, nei nostri sogni, andrà tutto bene
Stasera ballerò con te (io ti amerò finché non morirò)
Stanotte, voglio ballare con te (finché le stelle non cadono dal cielo)
Stanotte, nei nostri sogni, andrà tutto bene
Tesoro, sonnambulo con me
Lascerò la radio in alto
E balleremo nei nostri sogni
Dai, dai una possibilità a me
Tesoro, cammina nel sonno con me stasera