Traduzione del testo della canzone World Without You - The Shires

World Without You (originale)

Do you ever wonder?
Does it ever cross your mind?
If we’d never met
Well I think about it sometimes
I don’t remember
What those days were like
And I don’t want to
I don’t even wanna try
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
Every day, the sun would still come up
Nothing would change, the world would still turn
And I’d say «I'm doing fine»
But I’d be lying 'cause there’s only one truth
Everything I am begins and ends with you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
In a world, in a world, in a world without you, ooh
In a world, in a world, in a world without you
In a world without you

(traduzione)

Vi siete mai chiesti?
Ti è mai passato per la mente?
Se non ci fossimo mai incontrati
Beh, ci penso a volte
Non ricordo
Come erano quei giorni
E non voglio
Non voglio nemmeno provare
Non ci sarebbero stelle nel mio cielo, luce nella mia vita
Tesoro, dove dovrei essere?
Nessun fuoco, nessuna scintilla, batti nel mio cuore
Non sarei io
Non so cosa farei
In un mondo senza di te, ooh
In un mondo senza di te
Ogni giorno, il sole sarebbe ancora sorto
Nulla cambierebbe, il mondo girerebbe ancora
E io direi «Sto bene»
Ma mentirei perché c'è solo una verità
Tutto ciò che sono inizia e finisce con te
Non ci sarebbero stelle nel mio cielo, luce nella mia vita
Tesoro, dove dovrei essere?
Nessun fuoco, nessuna scintilla, batti nel mio cuore
Non sarei io
Non so cosa farei
In un mondo senza di te, ooh
In un mondo senza di te
Non ci sarebbero stelle nel mio cielo, luce nella mia vita
Tesoro, dove dovrei essere?
Nessun fuoco, nessuna scintilla, batti nel mio cuore
Non ci sarebbero stelle nel mio cielo, luce nella mia vita
Tesoro, dove dovrei essere?
Nessun fuoco, nessuna scintilla, batti nel mio cuore
Non sarei io
Non so cosa farei
In un mondo senza di te, ooh
In un mondo senza di te
In un mondo, in un mondo, in un mondo senza di te, ooh
In un mondo, in un mondo, in un mondo senza di te
In un mondo senza di te