Traduzione del testo della canzone Die Skatoons sind da - The Skatoons

Die Skatoons sind da (originale)

Es ist jetzt endlich mal so weit,
wurde auch allerhöchste Zeit,
für Skatoons Klappe die Zweite,
in voller Länge und auch Breite.
Leute sieht man bei uns selten,
weil wir als die braven gelten,
bei uns gibt’s nur leise Töne,
sind perfekte Schwiegersöhne
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Was sollen wir sagen es ist richtig,
wir nehmen uns nicht all zu wichtig,
wollen nur Spaß und euch bewegen,
hat doch niemand was dagegen.
Schlechte Laune sind wir prima,
mies für jedes Achselklima,
unser Motto, das ist klar,
keine Party ohne Ska.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Wir wollen uns gar nicht zu sehr loben,
wenn wir spielen seid ihr am toben,
seid die allergeilsten Leute,
die beste Party die steigt heute.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.

(traduzione)

È finalmente giunto il momento
era anche giunto il momento
per skatoon tocca il secondo,
in tutta la lunghezza e anche in larghezza.
Raramente vedi persone qui
perché siamo considerati i buoni
da noi ci sono solo suoni morbidi,
sono generi perfetti
Ascolta ora
vogliamo solo disturbare
ragazzi e marmocchi,
gli skateboard sono qui.
i pattinatori,
sono di nuovo qui.
Gli skateboard sono qui.
Gli skateboard sono qui.
Cosa possiamo dire?
non ci prendiamo troppo sul serio
voglio solo divertirmi e commuoverti
nessuno ha nulla contro.
cattivo umore siamo grandi,
male per ogni clima ascellare,
il nostro motto, questo è chiaro,
nessuna festa senza ska.
Ascolta ora
vogliamo solo disturbare
ragazzi e marmocchi,
gli skateboard sono qui.
i pattinatori,
sono di nuovo qui.
Gli skateboard sono qui.
Gli skateboard sono qui.
Non vogliamo lodarci troppo,
quando suoniamo stai delirando,
siete le persone più calde
la migliore festa in corso oggi.
Ascolta ora
vogliamo solo disturbare
ragazzi e marmocchi,
gli skateboard sono qui.
i pattinatori,
sono di nuovo qui.
Gli skateboard sono qui.
Gli Skateon sono qui.