Traduzione del testo della canzone Hauptsache blond - The Skatoons

Hauptsache blond (originale)

Wer kennt ihn nicht, einen dieser Tage
Wo man wohl besser
Morgens im Bett geblieben wär'
Die Dusche kalt, die Milch mal wieder sauer
Du kommst zur Tür heraus nur Regenschauer
Und jemand hat dein Fahrradventil geklaut
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Du kommst zur Uni schwer durchnässt
Aber halbwegs pünktlich
Da trifft dich gleich der nächste Schock
Der Prof ist krank und bleibt heut' schön zu Hause
Du hast jetzt erst mal ziemlich lange Pause
Du bist allein, keiner weit und breit
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Und dann am Abend geht’s mit Freunden auf zum Fussball
Dein Team spielt ausnahmsweise gut
Es steht eins zu null bis kurz vorm Ende
Doch dann schafft der Gegner doch noch die Wende
Und ausgerechnet dein Idol schießt ein Eigentor
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond

Hauptsache blond (traduzione)

Chi non lo conosce, uno di questi giorni
Dove meglio
sarebbe rimasto a letto la mattina
La doccia fredda, il latte di nuovo acido
Esci dalla porta solo docce a pioggia
E qualcuno ha rubato la valvola della tua bici
tutto va male
Niente funziona di nuovo
Tutto sembra senza speranza
Non mi interessa
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
Vieni all'università malamente fradicio
Ma ragionevolmente in tempo
È allora che il prossimo shock ti colpisce
Il professore è malato e oggi resterà a casa
Hai una pausa piuttosto lunga adesso
Sei solo, nessuno in lungo e in largo
tutto va male
Niente funziona di nuovo
Tutto sembra senza speranza
Non mi interessa
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
La birra è bionda (bionda!)
E poi la sera si va a calcio con gli amici
La tua squadra sta giocando eccezionalmente bene
È uno a zero fino alla fine
Ma poi l'avversario riesce a ribaltare le cose
E il tuo idolo, tra tutte le persone, segna un autogol
tutto va male
Niente funziona di nuovo
Tutto sembra senza speranza
Non mi interessa
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
La birra è bionda (bionda!)
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda
la cosa più importante è
la cosa più importante è
la cosa più importante è
La birra è bionda