Traduzione del testo della canzone Schkillz - The Skatoons

Schkillz (originale)

Du bist jung doch willst du sterben
Schreibst noch einen abschiedsbrief
Dein entschluss den morgen nicht erleben
Die ganze zeit ging alles schief
Hinten im carport das abschleppseil
Von deinem alten keine spur
Du denkst noch ist das wirklich geil
So ganz alleine an der schnur
(strophe-2)
Du nimmst das gewehr aus seinem schrank
Die granaten in der anderen hand
Wir haben es gesehen im fernseher schon oft
Und ganz nebenbei lief ein softporno
(strophe-3)
Du hast es getan deine dozenten
Deine mitschüler deine freunde
Die grossen flammen aus dem gebäude
Deine tränen deine freude
War es das was, was du wirklich willst
Bevor du was sagst
Erschießt du dich selbst

(traduzione)

Sei giovane ma vuoi morire
Scrivi una lettera d'addio
La tua decisione di non vedere domani
Tutto è andato storto tutto il tempo
La fune di traino nella parte posteriore del posto auto coperto
Nessun segno del tuo vecchio
Pensi ancora che sia davvero fantastico
Quindi tutto solo sul cavo
(stanza-2)
Prendi la pistola dal suo armadio
Le granate nell'altra mano
L'abbiamo visto molte volte in TV
E a proposito, girava un porno soft
(stanza-3)
L'hai fatto i tuoi docenti
i tuoi compagni di classe i tuoi amici
Le grandi fiamme dall'edificio
le tue lacrime la tua gioia
Era quello che vuoi davvero
Prima di dire qualsiasi cosa
Ti spari?