Traduzione del testo della canzone Tränen für dich - The Skatoons

Tränen für dich (originale)

Es fing alles harmlos an
Dein Vater schickte dich nach nebenan
Zum Zigaretten holen, bis keiner mehr danach fragt
Wie Alt du bist, woher du kommst und wer es erlaubt hat
Der erste Schluck aus Omas Schrank
Hat nicht geschmeckt, schon bald hast du erkannt
Dass die Tage mit noch mehr ohne sorgen sind
Keine Regeln, die dich aufgehalten haben schon als kind
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Alkohol reicht dir nicht aus
Hast rumprobiert, traust dich nicht mehr nach Haus
Weil die Kohle knapp ist, fängst du an mit Drogen dealen
Doch du bist dein bester Kunde und du haust die Kohle raus
Deine Zeit ist leider um
Der letzte Schuss am Morgen bringt dich um
Und am Abend, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Sammeln Tränen weite seen bis das Blut im Sand verwest
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…

Tränen für dich (traduzione)

Tutto è iniziato in modo innocuo
Tuo padre ti ha mandato alla porta accanto
Per prendere le sigarette finché nessuno le chiede più
Quanti anni hai, da dove vieni e chi lo ha permesso
Il primo sorso dalla credenza della nonna
Non aveva un buon sapore, l'hai subito riconosciuto
Che le giornate siano ancora più spensierate
Nessuna regola che ti ha fermato anche da bambino
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
L'alcol non ti basta
Ci hai provato, non hai più il coraggio di andare a casa
Poiché i soldi sono pochi, inizi a spacciare droga
Ma tu sei il tuo miglior cliente e guadagni
Mi dispiace, il tuo tempo è scaduto
L'ultimo colpo del mattino ti ucciderà
E la sera quando non sei vicino a me
Raccogliendo lacrime lontano finché il sangue non marcisce nella sabbia
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...
lacrime per te...