Traduzione del testo della canzone Hitmachine - The Skatoons

Hitmachine (originale)

Ees ist schon wieder Wochenende und du hast mich
Auf deiner Party eingeladen, da komm ich
Ist echt irre, was bei dir abgeht
Die Band, die wir da gerade hör´n, hat mir den Kopf verdreht
Und sie schrei´n, schrei´n alle mein Lieblingslied
Ich muss dabei sein, sehe kein´n, der nicht abgeht
Das ist mein Lied, komm ich aktivier
Ein?
déjà vu?
mit dir hier
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist Musik, die ich richtig mag
Ich hab es euch gesagt, die Band für jeden Tag
Und es wäre wirklich klasse, wenn ihr lauter macht
Hier ist der Pegelantrag (ich würde niemals von hier gehn)
Und du hast, hast wirklich lauter aufgedreht
Aus den Boxen schallt Sound, bis der Boden bebt
Das ist der Beat, komm und ich aktivier
Ein neues?
déjà vu?
für dich hier
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Du hast verpasst — das Ding macht Spaß
Komm sei dabei — und zähl bis drei
Das Lied ist fast — aus und vorbei
Ein letztes mal — dimensional
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn

Hitmachine (traduzione)

È di nuovo il fine settimana e tu hai me
Invitato alla tua festa, eccomi qui
È davvero pazzesco quello che ti sta succedendo
La band che stiamo ascoltando in questo momento mi ha fatto girare la testa
E urlano, urlano tutti la mia canzone preferita
Devo esserci, non vedo nessuno che non esca
Questa è la mia canzone, vieni ad attivarla
UN?
Già visto?
con te qui
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare
Questa è la musica che mi piace molto
Te l'avevo detto, la band per tutti i giorni
E sarebbe davvero fantastico se lo alzassi
Ecco la richiesta di livello (non andrei mai da qui)
E l'hai alzato molto forte
Il suono viene emanato dagli altoparlanti fino a quando il pavimento trema
Questo è il ritmo, vieni e mi attivo
Un nuovo?
Già visto?
per te qui
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare
Ti sei perso: questa cosa è divertente
Unisciti a noi e conta fino a tre
La canzone è quasi... ancora e ancora
Un'ultima volta: dimensionale
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare
È la macchina del successo: accendila
Questa è la macchina del successo: vogliamo vederti ballare