Testi di Pornostar - The Skatoons

Pornostar (originale)

Ich hatte nie wirklich ein Hobby
Kann überhaupt nichts richtig gut
Für solche leut´ gibt´s keine Lobby
Und kein Arbeitsinstitut
Mein Berufswunsch war einfach zu leben
Und möglichst oft einen zu heben
Es geschah, als ich sie sah
Mir wurde schlagartig klar
Ich werde Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar — Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich hab die meiste Zeit vergeudet
Zumindest könnt man es so sehen
Was auch immer das bedeutet
Ich weiss jetzt, wofür ich steh
Ich mach karriere auf Couch und Leiter
Durch alle Betten und so weiter
Es geschah, als ich sie sah
Mir wurde schlagartig klar
Ich werde Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar — Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich werde Pornostar
Mein Körper ist mein Kapital
Das ist mein neues Leben
Ich kann jetzt zwar die Miete zahlen
Doch nie mehr einen heben
Denn krieg ich mal keinen mehr hoch
Bin ich ganz schnell wieder arbeitslos
Dann war ich einmal ein Pornostar
Doch ich bleibe Pornostar — Pornostar
Ich bleibe Pornostar
Pornostar — Pornostar — Pornostar
Pornostar — Pornostar
Ich bleibe ein Pornostar — Pornostar
Ich bleibe Pornostar

(traduzione)

Non ho mai avuto un hobby
Non posso fare niente davvero bene
Non c'è lobby per queste persone
E nessun istituto del lavoro
La mia aspirazione professionale era semplicemente quella di vivere
E sollevane uno il più spesso possibile
È successo quando l'ho vista
Improvvisamente ho capito
Diventerò una porno star, una porno star
Diventerò una porno star - porno star - porno star
Diventerò una porno star
Diventerò una porno star
Ho perso la maggior parte del mio tempo
Almeno è così che puoi vederlo
Qualsiasi cosa significhi
Ora so cosa rappresento
Faccio carriera sul divano e sulla scala
Attraverso tutti i letti e così via
È successo quando l'ho vista
Improvvisamente ho capito
Diventerò una porno star, una porno star
Diventerò una porno star - porno star - porno star
Diventerò una porno star
Diventerò una porno star
Il mio corpo è la mia capitale
Questa è la mia nuova vita
Ora posso pagare l'affitto
Ma non sollevarne mai più uno
Perché non riesco più ad alzarmi
Sarò di nuovo disoccupato molto presto
Poi ero una porno star una volta
Ma rimarrò una porno star, una porno star
Rimarrò una porno star
Pornostar - Pornostar - Pornostar
Pornostar — Pornostar
Rimarrò una porno star, una porno star
Rimarrò una porno star