Traduzione del testo della canzone Black Swan - The Struts

Black Swan (originale)

I was a boy from the hills
I ran so much before she came
Then I saw you we grew together
You were just the same
We fell in love oh so desperately
Against your families will
We planned to run away
She said to meet me at night on the hill
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
I may have said the case was a mystery
The joy has set them free
Now the town sails my history
To a place no one should be
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
My black swan
My black swan

Black Swan (traduzione)

Ero un ragazzo delle colline
Ho corso così tanto prima che arrivasse
Poi ti ho visto che siamo cresciuti insieme
Tu eri lo stesso
Ci siamo innamorati oh così disperatamente
Contro la volontà delle vostre famiglie
Avevamo programmato di scappare
Ha detto di incontrarmi di notte sulla collina
Non ci troveranno mai è quello che ha detto
Potevamo farcela, ma
Nella notte le hanno venduto la vita
Ora non c'è niente di più di questo
Un cielo solitario tra la nebbia
Ora te ne sei andato
Il mio cigno nero
So che non c'è più niente da dire
Ma se mai voli a modo mio
Canta la tua canzone
Ora te ne sei andato
Un amore così forte
Il mio cigno nero
Potrei aver detto che il caso era un mistero
La gioia li ha liberati
Ora la città racconta la mia storia
In un posto in cui nessuno dovrebbe trovarsi
Hai commesso il crimine, è quello che dicono
Vorrei poter cancellare il mio nome da
Quella notte buia hanno rubato la nostra luce
Ora non c'è niente di più di questo
Un cielo solitario tra la nebbia
Ora te ne sei andato
Il mio cigno nero
So che non c'è più niente da dire
Ma se mai voli a modo mio
Canta la tua canzone
Ora te ne sei andato
Un amore così forte
Il mio cigno nero
Non ci troveranno mai è quello che ha detto
Potevamo farcela, ma
Nella notte le hanno venduto la vita
Hai commesso il crimine, è quello che dicono
Vorrei poter cancellare il mio nome da
Quella notte buia hanno rubato la nostra luce
Ora non c'è niente di più di questo
Un cielo solitario tra la nebbia
Ora te ne sei andato
Il mio cigno nero
So che non c'è più niente da dire
Ma se mai voli a modo mio
Canta la tua canzone
Ora te ne sei andato
Un amore così forte
Il mio cigno nero
Il mio cigno nero
Il mio cigno nero