Traduzione del testo della canzone Young Stars - The Struts

Young Stars (originale)

I never gave up
I never gave in
I kept on running cause I knew I’d win
Cause I was born for it, I was ready to go
Whatever blew up
Whatever caved in
Said I’m never gonna let it get under my skin
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding the wave
But boy I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
(Hey young star)
Cause you won’t forget us
You got nothing to lose
All to gain
And nothing worth doing if it don’t cause pain
Because I was born for it, I just want you to know
Whenever you fall
Whenever you cry
Remember that it’s you and me until we die
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding this wave
But man I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Hey young star
You know you’re famous
I wanna hear ya
Say it to me
I never gave up
I never gave in
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us

Young Stars (traduzione)

Non mi sono mai arreso
Non ho mai ceduto
Ho continuato a correre perché sapevo che avrei vinto
Perché sono nato per questo, ero pronto per partire
Qualunque cosa sia esplosa
Qualunque cosa abbia ceduto
Ho detto che non lascerò mai che mi entrino sotto la pelle
Perché voglio solo che tu lo sappia, voglio solo che tu lo sappia
Che ho cavalcato l'onda
Ma ragazzo, ho pagato la mia quota
Ora sono qui sul palco a dare la notizia
Oh giovane star sei famosa
Ti muovi senza vergogna
Ti amiamo, non odiarci
Perché non ci dimenticherai
Giovane star sei senza età
Sei così rumoroso, oltraggioso
Abbiamo bisogno di te, non odiarci
(Ehi giovane stella)
Perché non ci dimenticherai
Non hai niente da perdere
Tutto da guadagnare
E niente che valga la pena fare se non provoca dolore
Poiché sono nato per questo, voglio solo che tu lo sappia
Ogni volta che cadi
Ogni volta che piangi
Ricorda che siamo io e te fino alla morte
Perché voglio solo che tu lo sappia, voglio solo che tu lo sappia
Che ho cavalcato quest'onda
Ma amico, ho pagato la mia quota
Ora sono qui sul palco a dare la notizia
Oh giovane star sei famosa
Ti muovi senza vergogna
Ti amiamo, non odiarci
Perché non ci dimenticherai
Giovane star sei senza età
Sei così rumoroso, oltraggioso
Abbiamo bisogno di te, non odiarci
Perché non ci dimenticherai
Ehi giovane stella
Sai di essere famoso
Voglio sentirti
Dillo a me
Non mi sono mai arreso
Non ho mai ceduto
Oh giovane star sei famosa
Ti muovi senza vergogna
Ti amiamo, non odiarci
Perché non ci dimenticherai
Oh giovane star sei famosa
Ti muovi senza vergogna
Ti amiamo, non odiarci
Perché non ci dimenticherai
Giovane star sei senza età
Sei così rumoroso, oltraggioso
Abbiamo bisogno di te, non odiarci
Perché non ci dimenticherai