Traduzione del testo della canzone Matter Of Time - The Struts

Matter Of Time (originale)

I don’t care who you love, who you want
Who you kissed, who you fucked
Who you cared about
It’s alright, yeah
I can see all the time, all the days
All the weeks, all the years that I’ve wanted you
It’s alright, it’s alright
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
I just know with the taste of your lips
You’ll be wanting a lot more than this
It’s alright, it’s alright
I don’t care if you’re out of my league
I will cater all of your needs
It’s alright, it’s alright
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time

(traduzione)

Non mi interessa chi ami, chi vuoi
Chi hai baciato, chi hai scopato
A chi tenevi
Va bene, sì
Riesco a vedere tutto il tempo, tutti i giorni
Tutte le settimane, tutti gli anni che ti ho voluto
Va bene, va bene
È così semplice da vedere
Sei stato fatto per me
È solo una questione di tempo
Quello che provo per te
Lo senti anche tu
È solo una questione di tempo
Lo so solo con il gusto delle tue labbra
Vorrai molto di più di questo
Va bene, va bene
Non mi interessa se sei fuori dal mio campionato
Risponderò a tutte le tue esigenze
Va bene, va bene
È così semplice da vedere
Sei stato fatto per me
È solo una questione di tempo
Quello che provo per te
Lo senti anche tu
È solo una questione di tempo
Perché so che ho ragione
Non cercare di combattere
Sai che sarai mio
Così semplice da vedere, così sfacciatamente
È solo una questione di tempo
È così semplice da vedere
Sei stato fatto per me
È solo una questione di tempo
Quello che provo per te
Lo senti anche tu
È solo una questione di tempo
Perché so che ho ragione
Non cercare di combattere
Sai che sarai mio
Così semplice da vedere, così sfacciatamente
È solo una questione di tempo
È così semplice da vedere
Sei stato fatto per me
È solo una questione di tempo
Quello che provo per te
Lo senti anche tu
È solo una questione di tempo
Perché so che ho ragione
Non cercare di combattere
Sai che sarai mio
Così semplice da vedere, così sfacciatamente
È solo una questione di tempo