Traduzione del testo della canzone People - The Struts

People (originale)

People, the lovesick and lonely people
You know it’s only getting closer people
I, I must’ve been asleep
Now, now, now I am awake
My eyes are tired and blurry
I’ve seen tight skirts getting out of cars
Hot shots drinking at the bars
Colossals and the worry
The lazy and the hurried
The living and the buried
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer, people
I’ve been so far away
Now, now I’m coming home
I’ve died and been reborn and I’ve seen
Friends I love come and go
Caught up, lost in the flow
Seen stronger people worn out
Just try to make the scum out
Seen weaker hearts been torn out
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer, people
We need someone from above
Healths taking our shelter and love
Strung out, we sit tired and frustrated
Knocked down, overrated and jaded, faded
Yeah!
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer
The drugs are getting sober
And soon it will be over, people
It’s only getting closer, people

People (traduzione)

Persone, le persone innamorate e sole
Sai che sta solo avvicinando le persone
Io, devo aver dormito
Ora, ora, ora sono sveglio
I miei occhi sono stanchi e sfocati
Ho visto gonne attillate uscire dalle auto
Bevute calde al bar
Colossali e la preoccupazione
Il pigro e il frettoloso
I vivi e i sepolti
Persone, le persone innamorate e sole
Il popolo perduto e il santo
Sai che stiamo correndo senza arrivare da nessuna parte, gente
Sai che si sta solo avvicinando, gente
Sono stato così lontano
Ora, ora sto tornando a casa
Sono morto e sono rinato e ho visto
Gli amici che amo vanno e vengono
Intrappolato, perso nel flusso
Ho visto persone più forti esauste
Prova solo a far fuori la feccia
Ho visto i cuori più deboli essere strappati via
Persone, le persone innamorate e sole
Il popolo perduto e il santo
Sai che stiamo correndo senza arrivare da nessuna parte, gente
Sai che si sta solo avvicinando, gente
Abbiamo bisogno di qualcuno dall'alto
La salute prende il nostro rifugio e il nostro amore
Stanchi, ci sediamo stanchi e frustrati
Abbattuto, sopravvalutato e stanco, sbiadito
Sì!
Persone, le persone innamorate e sole
Il popolo perduto e il santo
Sai che stiamo correndo senza arrivare da nessuna parte, gente
Sai che si sta solo avvicinando
Persone, le persone innamorate e sole
Il popolo perduto e il santo
Sai che stiamo correndo senza arrivare da nessuna parte, gente
Sai che si sta solo avvicinando
Le droghe stanno diventando sobrie
E presto sarà finita, gente
Si sta solo avvicinando, gente