Traduzione del testo della canzone The Ol' Switcheroo - The Struts

The Ol' Switcheroo (originale)

Yes you’re the one that I want but we need you to say it’s alright
'Cause every time we hang out we all flirt and it ends up in a fight
You fall for my best friend the same time that I fall in love with you
He’s always hitting on my girl
Why don’t we do the Ol' Switcheroo?
You can’t stop this feeling, oh we can’t keep our hearts from beating 'cause…
I want what he’s got and he wants what I’ve got
And I know what you want so let’s trade what we’ve got
He’ll be with her, I’ll be with you and nobody’s blue
How times have changed, there’s nothing wrong
With the Ol' Switcheroo
It’s true it might tempt fate every time that we go out on a date
Lips never tasted so great especially when they’re shared with your mate
You can’t stop this feeling, oh we can’t keep our hearts from beating 'cause…
I want what he’s got and he wants what I’ve got
And I know what you want so let’s trade what we’ve got
He’ll be with her, I’ll be with you and nobody’s blue
How times have changed, there’s nothing wrong
With the Ol' Switcheroo
(Listen up, baby)
You can’t stop this feeling, we can’t keep our hearts from beating cause…
I want what he’s got and he wants what I’ve got
And I know what you want so let’s trade what we’ve got
I want what he’s got and he wants what I’ve got
And I know what you want so let’s trade what we’ve got
He’ll be with her, I’ll be with you and nobody’s blue
How times have changed, there’s nothing wrong
With the Ol' Switcheroo

(traduzione)

Sì, sei quello che voglio, ma abbiamo bisogno che tu dica che va bene
Perché ogni volta che usciamo, flirtiamo tutti e finisce in una rissa
Ti innamori del mio migliore amico nello stesso momento in cui io mi innamoro di te
Ci prova sempre con la mia ragazza
Perché non facciamo il vecchio Switcheroo?
Non puoi fermare questa sensazione, oh non possiamo impedire al nostro cuore di battere perché...
Voglio quello che ha lui e lui vuole quello che ho io
E so cosa vuoi, quindi scambiamo quello che abbiamo
Lui sarà con lei, io sarò con te e nessuno è blu
Come sono cambiati i tempi, non c'è niente di sbagliato
Con il vecchio Switcheroo
È vero che potrebbe tentare il destino ogni volta che usciamo a un appuntamento
Le labbra non hanno mai avuto un sapore così ottimo, soprattutto quando sono condivise con il tuo compagno
Non puoi fermare questa sensazione, oh non possiamo impedire al nostro cuore di battere perché...
Voglio quello che ha lui e lui vuole quello che ho io
E so cosa vuoi, quindi scambiamo quello che abbiamo
Lui sarà con lei, io sarò con te e nessuno è blu
Come sono cambiati i tempi, non c'è niente di sbagliato
Con il vecchio Switcheroo
(Ascolta, piccola)
Non puoi fermare questa sensazione, non possiamo impedire al nostro cuore di battere perché...
Voglio quello che ha lui e lui vuole quello che ho io
E so cosa vuoi, quindi scambiamo quello che abbiamo
Voglio quello che ha lui e lui vuole quello che ho io
E so cosa vuoi, quindi scambiamo quello che abbiamo
Lui sarà con lei, io sarò con te e nessuno è blu
Come sono cambiati i tempi, non c'è niente di sbagliato
Con il vecchio Switcheroo