Traduzione del testo della canzone Captain's Quarters - The Stupendium, Dan Bull

Captain's Quarters (originale)

Welcome to the Captain’s Quarters
It’s all back in order
I be getting healthy so I ordered my big mac with water
Acting cautious
On my ship you’re trapped, Andorra
Getting in my way I leave em crushed like they a bag of walkers
They acting useless like reddit karma
They lacking answers
I’ll make em perish, like I’m Obama
They crash like java
I pull the llama
I be grinding time in Stardew Valley
So by now I think I’m qualified to be a farmer
Never had a ciggy but smoking the competition
They listen
The only time I drop the mic is when I’m trippin
Non-fiction, my blood is mythical
Biblical, making miracles
My brother caused a motherfucking flood when he was christened
Look at all the people who watch me on every Friday
Look at all the rappers that copy my font and typeface
They be getting bread I be getting Carbohydrates
When they hear the beat then they be ducking like a sidechain
A lazy Sunday sitting comfy in the country
When suddenly the butler Humphrey comes to bug me
The Captain wants some company in the club.
Lovely jubbly
You’ve heard of getting smashed?
I’ll be getting Humpty Dumptied
Every time I step up in the booth I’m supping on suds with a touch of vermouth
Dunking my tongue in its russet-y hues or some other subtly bubbly fluid
Intricate mixture of pickling my innards and tickling my quill til' I suddenly
spew
Lyrical wizardry, spitting my musical missives like bibbidi bobbidi boo
Climbing the drapes.
I’m going ape.
Raising the roof just like Shwabadi do
'Cause it’s the bear necessities to reap a little hulla-Baloo
These chaps got the raps on tap, The Cap, the Chairman and Douglby too
There’s nothing to do but glug on a couple of rums and a lovely pineapple juice
Nouveau riche trio here to stir some trouble
One minute at the bar I’m already seeing doubles
Or triples, quadruples, you know why they call them tipples?
'Cause I’m tipping back the spirits 'til I’m filled up to the nipples
My rhyme schemes are convoluted, some are genius, some are stupid
And as soon as you should hear them, your mind becomes polluted
I’m the undisputed tycoon of high-falutin' music
Providing you with highly putrid views, no time to mute it
I’m just too quick, I can’t just spit on the mic, I leave it glistening
Bright with slimy mucous.
Your wife still finds that I’m the cutest…
And though my pride and hubris invites a looming crisis
I regardless find the lark just far too amusing to quit
I might lose a few quid, but I’ll recoup it
By revealing my new trick, it’s killing you with half a billiard cue stick
I haven’t devised a method to monetise it really but fook it
I just find gratuitous mindless violence soothing, therapeutic
That’s half the fun, now pass the rum, I’d like a glass of some
Slurping it so hard it’s like a harlot’s bum that’s farting cum
Lining up shots faster than a starting gun
Christ, what the fuck have I just done?

Captain's Quarters (traduzione)

Benvenuto negli alloggi del capitano
È tutto di nuovo in ordine
Mi sto rifacendo, quindi ho ordinato il mio big mac con l'acqua
Agire con cautela
Sulla mia nave sei intrappolato, Andorra
Mettendomi sulla mia strada, li lascio schiacciati come se fossero un sacco di vaganti
Si comportano in modo inutile come reddit karma
Mancano risposte
Farò morire em, come se fossi Obama
Si bloccano come Java
Tiro il lama
Sto macinando il tempo a Stardew Valley
Quindi, ormai, penso di essere qualificato per essere un agricoltore
Non ho mai avuto una sigaretta ma fuma la concorrenza
Ascoltano
L'unica volta che lascio cadere il microfono è quando sto inciampando
Saggistica, il mio sangue è mitico
Biblico, fare miracoli
Mio fratello ha causato una fottuta alluvione quando è stato battezzato
Guarda tutte le persone che mi guardano ogni venerdì
Guarda tutti i rapper che copiano il mio carattere e carattere tipografico
Stanno prendendo il pane, io prendo i carboidrati
Quando sentono il ritmo, si abbassano come una catena laterale
Una pigra domenica seduti comodamente in campagna
Quando all'improvviso il maggiordomo Humphrey viene a infastidirmi
Il Capitano vuole compagnia nel club.
Delizioso giubbotto
Hai sentito di essere stato distrutto?
Mi farò scaricare Humpty
Ogni volta che salgo in cabina mi bevo un drink con un tocco di vermouth
Inzuppando la mia lingua nelle sue sfumature color ruggine o in qualche altro fluido leggermente frizzante
Intricata miscela di marinare le mie viscere e solleticare la mia penna fino all'improvviso
vomitare
Magia lirica, sputando le mie missive musicali come bibbidi bobbidi boo
Arrampicarsi sui drappi.
Sto andando scimmia.
Alzare il tetto proprio come fa Shwabadi
Perché è l'orso di cui ha bisogno per raccogliere un piccolo baccano: Baloo
Questi ragazzi hanno avuto il rap alla spina, The Cap, il presidente e anche Douglby
Non c'è altro da fare che ingoiare un paio di rum e un delizioso succo di ananas
Nouveau riche trio qui per creare qualche problema
Un minuto al bar vedo già i doppi
O triple, quadruple, sai perché le chiamano bevande alcoliche?
Perché sto tirando indietro gli spiriti finché non sarò riempito fino ai capezzoli
I miei schemi di rime sono contorti, alcuni sono geniali, altri sono stupidi
E non appena li senti, la tua mente si inquina
Sono il magnate indiscusso della musica di alto livello
Fornendoti visualizzazioni altamente putride, non c'è tempo per disattivarlo
Sono solo troppo veloce, non posso semplicemente sputare sul microfono, lo lascio luccicante
Luminoso con muco viscido.
Tua moglie trova ancora che io sia il più carino...
E sebbene il mio orgoglio e la mia arroganza invitino a una crisi incombente
Indipendentemente da ciò, trovo l'allodola troppo divertente per smettere
Potrei perdere qualche sterlina, ma lo recupererò
Rivelando il mio nuovo trucco, ti sta uccidendo con mezza stecca da biliardo
Non ho escogitato un metodo per monetizzarlo davvero, ma ho cercato
Trovo semplicemente che la violenza irragionevole gratuita lenitiva, terapeutica
Questa è metà del divertimento, ora passa il rum, ne vorrei un bicchiere
Bevendolo così forte è come il culo di una prostituta che scoreggia
Allineare i colpi più velocemente di una pistola di partenza
Cristo, che cazzo ho appena fatto?