Traduzione del testo della canzone Don't Let the Bellhops Bite - The Stupendium

Don't Let the Bellhops Bite (originale)

There’s a cozy little place tucked away
Between the third and fourth circle of Hell
Where you can take a break, makes a great vacation
Maybe take in just a little damnation as well
So ring the bell, we’re excited to welcome you in
No time her to dwell on your sins
Your itinerary’s fairly heavily prilous, but let me share the various
Amenities you’re getting within
If you’ve got luggage, the staff can take it through
But the baggage that’s emotional, well that can stay with you
You’ve clearly packed a bag with plans to stay a day or two
But it’s pretty optimistic if you think you won’t be strewn
Across the floor, twisted and deformed
Little bits of blood and gore
Chewed and spit out of the maw
Of a vicious set of jaws in a spiffy uniform
All your sins have a cost
But your death is complimentary, of course
It’s just monkey business but with one key difference
That the one reliving it is beyond deliverance
We’ve got one piece hidden in deep amongst these remnants
Of our one-time residents in our little hotel in Hell
Where the bellhops bite
We’re afraid to say that the pool is closed
Since the lifeguard started to decompose
Down here things lurk deep below
So stay clear if you want to keep your toes
Breakfast is served till ten, but no one ever wakes up to attend
'Cause if you lay your head on a bed, you’ll be too dead for eggs
And you’ll never eat bacon again
Our gymnasium’s stocked with the best utensils
Though you ought to be running without the treadmill
The bar’s a haunt, with all the spirits you want
They were all our last guests to get killed
We’ve so many amenities, no chance of boredom
We both know you’ve already seen the ballroom
A little reminder, you’ve a riddle to find
Or it is frivolous fighting your doom
It’s just monkey business but with one key difference
That the one reliving it is beyond deliverance
We’ve got one piece hidden in deep amongst these remnants
Of our one-time residents in our little hotel in Hell
Where the bellhops bite
Think twice before you use that phone by the bed
Room service will cost you an arm and a leg
And a torso, a stomach, a neck, and a head
The menu’s sparse, but the staff’s well-fed
We’ll provide a device that might help you find the
Shards you’ve been tasked with and hide from the nightmares
But if you try to check the TripAdvisor, you’ll likely trip and die, sir
«Five stars, never a survivor!»
We’re not winding you up, we’re not letting you go
Fish the mint from the blood pooling in the pillows
Checkout is at one, not that you’ll need to know
Pay your tab at the front desk, or death will be slow
We strongly urge that you defer your day’s ablutions
The concierge will start the purge before you’re through them
Whilst on your journey on the way to retribution
We hope that you enjoy your stay of execution
It’s just monkey business but with one key difference
That the one reliving it is beyond deliverance
We’ve got one piece hidden in deep amongst these remnants
Of our one-time residents in our little hotel in Hell
Where the bellhops bite

(traduzione)

C'è un posticino accogliente nascosto
Tra il terzo e il quarto cerchio dell'Inferno
Dove puoi fare una pausa, è una vacanza fantastica
Forse prendi anche solo una piccola dannazione
Quindi suona il campanello, siamo entusiasti di darti il ​​benvenuto
Non c'è tempo per lei di soffermarsi sui tuoi peccati
Il tuo itinerario è piuttosto pesantemente prilus, ma lasciami condividere i vari
Servizi in cui stai entrando
Se hai dei bagagli, il personale può portarli attraverso
Ma il bagaglio che è emotivo, bene che può rimanere con te
Hai chiaramente preparato una borsa con l'intenzione di rimanere un giorno o due
Ma è piuttosto ottimista se pensi di non essere disseminato
Sul pavimento, contorto e deformato
Piccoli frammenti di sangue e sangue
Masticato e sputato dalle fauci
Di una serie viziosa di mascelle in un'uniforme elegante
Tutti i tuoi peccati hanno un costo
Ma la tua morte è gratuita, ovviamente
Sono solo affari di scimmia, ma con una differenza fondamentale
Che colui che lo rivive è oltre la liberazione
Abbiamo un pezzo nascosto nel profondo di questi resti
Dei nostri residenti di una volta nel nostro piccolo hotel all'inferno
Dove mordono i fattorini
Abbiamo paura di dire che la piscina è chiusa
Da quando il bagnino ha iniziato a decomporsi
Quaggiù le cose si nascondono nel profondo
Quindi stai alla larga se vuoi mantenere la punta dei piedi
La colazione viene servita fino alle dieci, ma nessuno si sveglia mai per assistere
Perché se posi la testa su un letto, sarai troppo morto per le uova
E non mangerai mai più la pancetta
La nostra palestra è fornita dei migliori utensili
Anche se dovresti correre senza il tapis roulant
Il bar è un ritrovo, con tutti gli alcolici che desideri
Sono stati tutti i nostri ultimi ospiti a essere uccisi
Abbiamo così tanti servizi, nessuna possibilità di noia
Sappiamo entrambi che hai già visto la sala da ballo
Un piccolo promemoria, hai un indovinello da trovare
Oppure è frivolo combattere il tuo destino
Sono solo affari di scimmia, ma con una differenza fondamentale
Che colui che lo rivive è oltre la liberazione
Abbiamo un pezzo nascosto nel profondo di questi resti
Dei nostri residenti di una volta nel nostro piccolo hotel all'inferno
Dove mordono i fattorini
Pensaci due volte prima di usare quel telefono vicino al letto
Il servizio in camera ti costerà un braccio e una gamba
E un busto, uno addome, un collo e una testa
Il menu è scarso, ma il personale è ben nutrito
Forniremo un dispositivo che potrebbe aiutarti a trovare il
Frammenti che ti sono stati assegnati e che nascondi dagli incubi
Ma se provi a controllare TripAdvisor, probabilmente inciamperai e morirai, signore
«Cinque stelle, mai un sopravvissuto!»
Non ti stiamo liquidando, non ti stiamo lasciando andare
Pesca la menta dal sangue che si accumula nei cuscini
Il pagamento è all'una, non che tu debba sapere
Paga il tuo conto alla reception, o la morte sarà lenta
Ti invitiamo vivamente a rinviare le abluzioni della tua giornata
Il concierge avvierà l'eliminazione prima che tu le abbia superate
Durante il tuo viaggio verso la punizione
Ci auguriamo che ti piaccia il tuo soggiorno di esecuzione
Sono solo affari di scimmia, ma con una differenza fondamentale
Che colui che lo rivive è oltre la liberazione
Abbiamo un pezzo nascosto nel profondo di questi resti
Dei nostri residenti di una volta nel nostro piccolo hotel all'inferno
Dove mordono i fattorini