Traduzione del testo della canzone Wild Mountain/Thyme - The Tannahill Weavers

Wild Mountain/Thyme (originale)

Oh the summer time is come and the trees are sweetly bloomin'
And the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
And we’ll all go together, to pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather, will ye go lassie go?
I will build my love a bower by yon clear crystal fountain
And on it I will pile a' the flooers o' the mountain
Will ye go lassie go?
If my true love she were gone I would surely find another
Where the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?

(traduzione)

Oh è arrivata l'estate e gli alberi stanno sbocciando dolcemente
E il timo selvatico di montagna cresce tra l'erica in fiore
Andrai, ragazza, andrai?
E andremo tutti insieme a raccogliere il timo selvatico di montagna
Tutt'intorno all'erica in fiore, andrai lassie andrai?
Costruirò il mio amore un pergolato vicino a quella fontana di cristallo trasparente
E su di esso ammucchierò i pavimenti della montagna
Andrai, ragazza, andrai?
Se il mio vero amore se ne fosse andata, ne troverei sicuramente un altro
Dove cresce il timo selvatico di montagna tra l'erica in fiore
Andrai, ragazza, andrai?