Traduzione del testo della canzone All Canadian Surf Club - The Tragically Hip

All Canadian Surf Club (originale)

Well, there’s a rocking little spot next to the Regent Theatre
And if you want to make the scene you’ll make it sooner or later
You’re really hanging with the crowd, you know the ins and the outs here
All Canadian Surf Club, denim jackets and long hair
Well, we’re rocking to the beach, we’ll watch the waves as they roll there
I meant I really dig you, baby, make me wild with your blonde hair
Yeah, when your dancing next to me I want to roll and die there
I’ll be designing my buggy while I’m thinking about next year
Walk across the sand
With another friend
My love depends
When summer ends
You really abuse and use the beach it’s got the things that you need there
I got my guitar, Cadillac, chick and twenty four cold beers
Yeah, when your dancing next to me I want to roll and die there
All Canadian Surf Club, denim jackets and long hair
Walk across the sand
With another friend
My heart depends
When summer ends
Denim jackets and long hair
I want to roll and die there
Make me wild with your blonde hair
Yeah

All Canadian Surf Club (traduzione)

Bene, c'è un posticino da brivido vicino al Regent Theatre
E se vuoi fare la scena, prima o poi lo farai
Sei davvero in mezzo alla folla, conosci i pro ei contro qui
Tutto Canadian Surf Club, giacche di jeans e capelli lunghi
Bene, ci stiamo dondolando verso la spiaggia, osserveremo le onde mentre rotolano lì
Volevo dire che ti amo davvero, piccola, rendimi selvaggio con i tuoi capelli biondi
Sì, quando balli accanto a me voglio rotolare e morire lì
Progetterò il mio passeggino mentre penso al prossimo anno
Cammina sulla sabbia
Con un altro amico
Il mio amore dipende
Quando l'estate finisce
Abusi davvero e usi la spiaggia, ha le cose di cui hai bisogno lì
Ho la mia chitarra, Cadillac, pulcino e ventiquattro birre fredde
Sì, quando balli accanto a me voglio rotolare e morire lì
Tutto Canadian Surf Club, giacche di jeans e capelli lunghi
Cammina sulla sabbia
Con un altro amico
Il mio cuore dipende
Quando l'estate finisce
Giacche di jeans e capelli lunghi
Voglio rotolare e morire lì
Rendimi selvaggio con i tuoi capelli biondi
Sì