Traduzione del testo della canzone Are You Ready? - The Tragically Hip

Are You Ready? (originale)

Hear the old whistle blowing, they’re pulling the plug
We got to get going, they got our hole dug
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
The devil’s in the blues, smoke it to the stub
Never accept, then accept with a shrug
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
To love, to love, to love, to love
They got safety fifth, and they take the world straight
Whatever it is, they’ll just have to wait
To get pretend back, who wants to be tough
To be permanent, permanent enough
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
To love, to love, to love, to love, to love

Are You Ready? (traduzione)

Ascolta il vecchio fischietto, stanno staccando la spina
Dobbiamo andare, ci hanno scavato la buca
Sei pronto, sei pronto, sei pronto ad amare?
E sei pronto, pronto, pronto ad amare?
Il diavolo è nel blues, fumalo fino al mozzicone
Non accettare mai, quindi accetta con un'alzata di spalle
Sei pronto, sei pronto, sei pronto ad amare?
E sei pronto, pronto, pronto ad amare?
Amare, amare, amare, amare
Hanno ottenuto la sicurezza al quinto posto e prendono il mondo dritto
Qualunque cosa sia, dovranno solo aspettare
Per far finta di tornare, chi vuole essere duro
Per essere permanenti, abbastanza permanenti
Sei pronto, sei pronto, sei pronto ad amare?
E sei pronto, sei pronto, sei pronto ad amare?
E sei pronto, pronto, pronto ad amare?
E sei pronto, pronto, pronto ad amare?
Amare, amare, amare, amare, amare