Traduzione del testo della canzone As I Wind Down The Pines - The Tragically Hip

As I Wind Down The Pines (originale)

As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face
Without thinking so much
As abandoning thought
I went through open country
Over water, meadows, streams
Lakes and wires and roosts in reeds
To a nest in the hole of this dead tree
To play without stopping or pause
Not for silence, not for applause
Not without thinking
And thinking is abandoning thought
As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face

(traduzione)

Mentre rilasso i pini
Sono le rughe sulla tua faccia
Giocando sulla tua faccia
Senza pensare così tanto
Come abbandonare il pensiero
Ho attraversato l'aperta campagna
Sull'acqua, prati, ruscelli
Laghi e fili e posatoi nelle canne
A un nido nella buca di questo albero morto
Per giocare senza fermarsi o mettere in pausa
Non per il silenzio, non per gli applausi
Non senza pensare
E pensare è abbandonare il pensiero
Mentre rilasso i pini
Sono le rughe sulla tua faccia
Giocando sulla tua faccia