Traduzione del testo della canzone Butts Wigglin - The Tragically Hip

Butts Wigglin (originale)

The sweet sound of patent approval
Comin' down in a not quite fog
The sweet sound of patent approval
Comin' down in powdery sparks
The sweet sound of patent approval
Comin' down with holiday concern
The sweet sound of patent approval comin'
Down in a world of hurt
In my opinion the drug is ready
The warm hand of abject approval
Comin' down with its' ropey veins
The warm hand of abject approval
Comin' down to the fingerbowl
The cold eye of constant approval
Comin' down to freeze the blood
The cold eye of constant approval
Comin' down to look real close

(traduzione)

Il dolce suono dell'approvazione del brevetto
Scendendo in una nebbia non proprio
Il dolce suono dell'approvazione del brevetto
Scendendo in scintille polverose
Il dolce suono dell'approvazione del brevetto
Scendendo con la preoccupazione per le vacanze
Il dolce suono dell'approvazione del brevetto in arrivo
Giù in un mondo di dolore
A mio avviso, il farmaco è pronto
La calda mano dell'abietta approvazione
Scendendo con le sue vene rocciose
La calda mano dell'abietta approvazione
Scendendo verso il fingerbowl
L'occhio freddo dell'approvazione costante
Scendendo a congelare il sangue
L'occhio freddo dell'approvazione costante
Scendendo per guardare da vicino