Traduzione del testo della canzone Three Pistols - The Tragically Hip

Three Pistols (originale)

Tom thompson came paddling past i’m pretty sure it was him and he spoke so softly in accordance to the growing of the dim he Said, «bring on the brand new renaissance cause i think i’m ready i’ve been
shaking all night long but my hands are steady»
Three pistols came and three people went, on their way three pistols strong and
three people spent
Well he found his little, lonely love his bride of the northern woods but,
she took me to the opera house like he said she would
Then she sighed and she fell from the balcony shakespeare’s bent to touch she
never had any time for me cause i didn’t protest
Enough
Three pistols came and three people went, on their way two pistols strong and
three people spent
Little girls come on rememberance day placing flowers on his grave she waits in the shadows 'til after dark to sweep them all
Away
I say, bring on the brand new renaissance cause i think i’m ready i’ve been
shaking all night long but my hands are steady
Three pistols came and three people went, on their way three pistols strong and
three people spent three pistols came and three
People went on their way one pistol strong and three people spent

Three Pistols (traduzione)

Tom thompson è passato remando oltre, sono abbastanza sicuro che fosse lui e parlava così dolcemente in accordo con la crescita dell'oscurità che disse, "avvia il nuovo rinascimento perché penso di essere pronto di essere stato
tremo tutta la notte ma le mie mani sono ferme»
Sono arrivate tre pistole e sono andate tre persone, sulla loro strada tre pistole forti e
tre persone hanno speso
Ebbene, trovò il suo piccolo amore solitario, la sua sposa dei boschi del nord ma,
mi ha portato al teatro dell'opera come lui aveva detto che avrebbe fatto
Poi sospirò e cadde dal balcone che Shakespeare si è chinato a toccarla
non ho mai avuto tempo per me perché non ho protestato
Basta
Sono arrivate tre pistole e sono andate tre persone, sulla loro strada due pistole forti e
tre persone hanno speso
Le bambine vengono nel giorno della memoria mettendo fiori sulla sua tomba, lei aspetta nell'ombra fino al tramonto per spazzarli tutti
Via
Dico, porta il nuovo rinascimento perché penso di essere pronto lo sono stato
tremo tutta la notte ma le mie mani sono ferme
Sono arrivate tre pistole e sono andate tre persone, sulla loro strada tre pistole forti e
tre persone hanno speso tre pistole e tre
Le persone sono andate per la loro strada con una pistola forte e tre persone esaurite