Traduzione del testo della canzone Cemetery Sideroad - The Tragically Hip

Cemetery Sideroad (originale)

I had a heart but I used to be older
I’m not like I used to be
I had you but I guess it’s all over
You talk but you’re not like me
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
So hold me until the night makes colder
Tell me how life’s made you bad
Kick me when I choke and I smoulder
When I’m not what you had
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
You swim in an ocean that’s storming
You eat when the wolves all do
You ache like a mother in mourning
When you’re left alone with you
Hhold me until the night makes colder
Tell me how life’s made you bad
Kick me when I choke and I smoulder
When I’m not what you had
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad

(traduzione)

Avevo un cuore ma ero più vecchio
Non sono più come una volta
Ti ho avuto ma credo che sia tutto finito
Parli ma non sei come me
Parli e parli come uno strano santo
Cosa pensi che potremmo contaminare?
Quando tu non sei niente io sono e io sono qualcosa che tu non sei
Quindi stringimi finché la notte non diventa più fredda
Dimmi come la vita ti ha reso cattivo
Prendimi a calci quando soffoco e covo sotto la cenere
Quando non sono quello che avevi
Parli e parli come uno strano santo
Cosa pensi che potremmo contaminare?
Quando tu non sei niente io sono e io sono qualcosa che tu non sei
Sto cercando una strada laterale del cimitero
Sto urlando come una lampada del faro
Sto inseguendo ciò che penso di essere dovuto
Come un vagabondo della legione straniera francese
nuoti in un oceano in tempesta
Mangi quando mangiano tutti i lupi
Fai male come una madre in lutto
Quando rimani solo con te
Tienimi finché la notte non diventa più fredda
Dimmi come la vita ti ha reso cattivo
Prendimi a calci quando soffoco e covo sotto la cenere
Quando non sono quello che avevi
Parli e parli come uno strano santo
Cosa pensi che potremmo contaminare?
Quando tu non sei niente io sono e io sono qualcosa che tu non sei
Sto cercando una strada laterale del cimitero
Sto urlando come una lampada del faro
Sto inseguendo ciò che penso di essere dovuto
Come un vagabondo della legione straniera francese
Sto cercando una strada laterale del cimitero
Sto urlando come una lampada del faro
Sto inseguendo ciò che penso di essere dovuto
Come un vagabondo della legione straniera francese
Strada laterale del cimitero
Strada laterale del cimitero
Strada laterale del cimitero
Strada laterale del cimitero