Traduzione del testo della canzone Country Day - The Tragically Hip

Country Day (originale)

Country day
A day in the unknown
A gentle breeze gently blowin'
Country day
We’re Mr and Mrs Smoke and thing are finally clickin'
Still having trouble with the things that aren’t meaningful
But ya really clickin'
Our dreams are where we at
What we can see and touch
With work we understand
We don’t want for much
Country day
A day in the unknown
A gentle breeze gently blowin
Country day
Country day
Another day in the unknown
I can feel it in my bones
Country day
You infiltrate my life
You resonate with meaning
I wrote I love you on a rock one night
And threw it never dreaming
Now our dreams are where we’re at
What we can feel and touch
Its work we understand
We don’t want for much
Country day
A day in the unknown
A gentle breeze gently blowin
Country day
Country day
Another day in the unknown
I can feel it deep in my bones
Country day
And that rock
It missed your head
Through it didn’t miss by much
I remember what you said
No i mean it
I am touched
And somehow it is enough
So god keep our land
Cuz we certainly can’t
Until the darkness ends
Until the sun tries again
Our dreams are where we’re at
What we can smell and touch
Work we understand
We don’t want too much
Country day
A day in the unknown
A gentle breeze gently blowin
Country day
Country day
Another day in the unknown
Drawing gently to a close
Country day

Country Day (traduzione)

Giornata di campagna
Un giorno nell'ignoto
Una brezza leggera che soffia dolcemente
Giornata di campagna
Siamo Mr e Mrs Smoke e le cose stanno finalmente facendo clic
Ho ancora problemi con le cose che non hanno significato
Ma stai davvero facendo clic
I nostri sogni sono dove siamo
Ciò che possiamo vedere e toccare
Con il lavoro capiamo
Non vogliamo molto
Giornata di campagna
Un giorno nell'ignoto
Una leggera brezza soffia dolcemente
Giornata di campagna
Giornata di campagna
Un altro giorno nell'ignoto
Lo sento nelle ossa
Giornata di campagna
Ti infiltri nella mia vita
Risuoni di significato
Ho scritto ti amo su una roccia una notte
E l'ha lanciato senza mai sognare
Ora i nostri sogni sono dove siamo
Ciò che possiamo sentire e toccare
Il suo lavoro lo capiamo
Non vogliamo molto
Giornata di campagna
Un giorno nell'ignoto
Una leggera brezza soffia dolcemente
Giornata di campagna
Giornata di campagna
Un altro giorno nell'ignoto
Riesco a sentirlo nel profondo delle mie ossa
Giornata di campagna
E quella roccia
Ti è mancata la testa
Attraverso di esso non è mancato di molto
Ricordo cosa hai detto
No, lo dico sul serio
Sono commosso
E in qualche modo è sufficiente
Quindi, Dio custodisca la nostra terra
Perché non possiamo certamente
Fino alla fine del buio
Finché il sole non ci riprova
I nostri sogni sono dove siamo
Ciò che possiamo annusare e toccare
Lavoro che capiamo
Non vogliamo troppo
Giornata di campagna
Un giorno nell'ignoto
Una leggera brezza soffia dolcemente
Giornata di campagna
Giornata di campagna
Un altro giorno nell'ignoto
Avvicinandosi dolcemente alla fine
Giornata di campagna