Traduzione del testo della canzone Crack My Spine Like A Whip - The Tragically Hip

Crack My Spine Like A Whip (originale)

crack my spine now baby like a whip
bring it to sediment
breaking’s like thundering
get out oh you are going home
caught him in another loan
caught him with broken bones
and you’re cracking your spine like a whip
and it’s cracking my spine just like a whip
cracking my dark you bring light into me you were just a memory
but you didn’t think of everything
shaking me up but i’m not shivering
and you take the thought of me while you’re walking over me and you’re cracking your spine like a whip
and it’s cracking my spine just like a whip
and you get your fill by bending my will just like a whip
and it’s cracking your spine like a whip
busting your redwoods like avalanche
but i’m going to take that chance
if i ever get a chance
driving along in your oblivion
whistling in the wind
trying not to kill again
and you’re cracking your spine like a whip
and it’s cracking my spine just like a whip
and you get your fill just like i will just like a whip
and it’s cracking my spine just like a whip

(traduzione)

spaccami la spina dorsale ora piccola come una frusta
portalo a sedimento
rompere è come tuonare
esci oh stai andando a casa
lo ha preso in un altro prestito
lo prese con le ossa rotte
e ti stai spezzando la spina dorsale come una frusta
e mi sta spaccando la spina dorsale proprio come una frusta
spaccando la mia oscurità mi porti luce dentro eri solo un ricordo
ma non hai pensato a tutto
scuotendomi ma non sto tremando
e prendi il pensiero di me mentre cammini sopra di me e ti spacchi la spina dorsale come una frusta
e mi sta spaccando la spina dorsale proprio come una frusta
e ti riempirai piegando la mia volontà proprio come una frusta
e ti sta spezzando la spina dorsale come una frusta
rompendo le tue sequoie come una valanga
ma ho intenzione di cogliere questa possibilità
se mai ne avrò la possibilità
guidando nel tuo oblio
fischiare nel vento
cercando di non uccidere di nuovo
e ti stai spezzando la spina dorsale come una frusta
e mi sta spaccando la spina dorsale proprio come una frusta
e fai il pieno proprio come farò io proprio come una frusta
e mi sta spaccando la spina dorsale proprio come una frusta