Traduzione del testo della canzone Fully Completely - The Tragically Hip, Don Smith

Fully Completely (originale)

Bring me back in shackles
Hang me long out in the sun
Exonerate me
Forget about me
I recommend measures for ending it
Lover, she simply slammed the door
She said, «You're going to miss me
Wait and you’ll see»
Fully and completely
I ponder the endlessness of the stars
Ignoring said same of my father
Either it’ll move me
Or it’ll move right through me
Fully and completely
Bring me back in shackles
And hang me long out in the sun
Exonerate me
Then forget about me
Wait and you’ll see
Just wait and you’ll see
Fully and completely
Fully and completely
Fully and completely

Fully Completely (traduzione)

Riportami in catene
Appendimi lungo al sole
Scagionami
Dimenticami
Raccomando misure per farla finita
Amante, ha semplicemente sbattuto la porta
Ha detto: «Ti mancherò
Aspetta e vedrai»
Completamente e completamente
Rifletto sull'infinità delle stelle
Ignorando lo stesso di mio padre
O mi commuoverà
Oppure si muoverà attraverso di me
Completamente e completamente
Riportami in catene
E tienimi a lungo fuori al sole
Scagionami
Allora dimenticati di me
Aspetta e vedrai
Aspetta e vedrai
Completamente e completamente
Completamente e completamente
Completamente e completamente