Traduzione del testo della canzone Evelyn - The Tragically Hip

Evelyn (originale)

Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Waited on your front porch till the break of day
But when dawn broke I could no longer wait for
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Must have phoned a hundred times, no answer came
What kind of fool am I to play the game with
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
This has gone on before
But I can’t take it no more
I’ll even up the score
And get away from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
If you must have your way you won’t have me
But I can’t be pushed around, I must get free from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?

(traduzione)

Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Ho aspettato nella tua veranda fino all'alba
Ma quando è spuntata l'alba non potevo più aspettare
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Devo aver chiamato centinaia di volte, ma non è arrivata nessuna risposta
Con che tipo di idiota sono per giocare
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Questo è già successo prima
Ma non ce la faccio più
Aumenterò il punteggio
E allontanati da
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Se devi fare a modo tuo, non avrai me
Ma non posso essere preso in giro, devo liberarmene
Evelyn, Evelyn, dov'eri ieri sera?
Dov'eri la scorsa notte?
Dov'eri la scorsa notte?
Dov'eri la scorsa notte?